Жак Оффенбах - Оперетта «Парижская жизнь» - Куплеты Алисы - «Всё здесь наполнено соблазнами» | Текст песни

• Тексты песен
• Жак Оффенбах
• Оперетта «Парижская жизнь» - Куплеты Алисы - «Всё здесь наполнено соблазнами»

Dein Trautliebster sein! Be our dearest true love!
Vilja, O Vilja, was tust Du mir an? Vilja, O Vilja, what are you doing
to me?
Bang fleht ein liebkranker Mann! Fearfully begs a lovesick man!

CHORUS
Vilja, o Vilja, Du Waldmдgdelein, Vilja, O Vilja, you little
woods-maiden,
Fass' mich und lass' mich Take me and let me
Dein Trautliebster sein! Be our dearest true love!

HANNA
Vilja, O Vilja, was tust Du mir an? Vilja, O Vilja, what are you doing
to me?
Bang fleht ein liebkranker Mann! Fearfully begs a lovesick man!
Das Waldmдgd'lein streckte The woods-maiden stretched
die Hand nach ihm aus Out her hand to him
Und zog ihn hinein in ihr felsiges Haus. And pulled him into her
cliff-dwelling.
Dem Burschen die Sinne vergangen fast sind, The lad almost lost his
senses, ( for)
So liebt und so kьsst gar kein irdisches Kind. Thus loved and kissed no
earthly child.
Als sie sich dann satt gekьsst As soon as she was sated with kissing
Verschwand sie zu derselben Frist! She disappeared at that moment!
Einmal hat noch der Arme sie gegrьsst: Just once did the poor lad wave
to her:
Vilja, o Vilja, Du Waldmдgdelein, Vilja, O Vilja, you little
woods-maiden,
Fass' mich und lass' mich Take me and let me
Dein Trautliebster sein! Be our dearest true love!
Vilja, O Vilja, was tust Du mir an? Vilja, O Vilja, what are you doing
to me?
Bang fleht ein liebkranker Mann! Fearfully begs a lovesick man!

CHORUS
Vilja, o Vilja, Du Waldmдgdelein, Vilja, O Vilja, you little
woods-maiden,
Fass' mich und lass' mich Take me and let me
Dein Trautliebster sein! Be our dearest true love!

HANNA
Vilja, O Vilja, was tust Du mir an? Vilja, O Vilja, what are you doing
to me?
Bang fleht ein liebkranker Mann!