Гуру Песен Популярное
Осень Летние песни Детские Cамая смешная Застольные
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ЖИЗНЬ ВО ИМЯ ЛЮБВИ (2013) - ИНДИСКИЙ | Текст песни и Перевод на русский

Tu hi yeh mujh ko bata de
Скажи мне вот что:
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?
Apne tu dil ka pata de
Хоть намекни, что у тебя на сердце?
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?

Itna bata doon tujh ko
Я скажу лишь одно -
Chaahat pe apni mujh ko
Своих чувств к тебе
Yoon to nahin ikhtiyaar
Мне уже не сдержать
Phir bhi yeh sochaa dil ne
Но все же в душе подумалось
Ab jo lagaa hoon milne
Раз уж мы стали чаще встречаться
Poochhoon tujhe ek baar
Почему бы не спросить тебя разок...

Tu hi yeh mujh ko bata de
Скажи мне вот что:
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?
Apne tu dil ka pata de
Хоть намекни, что у тебя на сердце?
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?

Aisi kabhi pehle
Раньше мне были неведомы
Hui na thi khwaahishein
Такие вот желания
Kisi se bhi milne ki
Чтобы встретиться с кем-то
Na ki thi koshishein
Я не прилагал столько усилий
Uljhan meri suljha de
Распутай мое смятение чувств -
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?
Aankhon aankhon mein jata de
Дай знак одним лишь взглядом -
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?

Mere chhote chhote khwaab hain
У меня есть маленькие мечты
Khwaabon mein geet hain
В этих мечтах песни
Geeton mein zindagi hai
В этих песнях - жизнь
Chaahat hai, preet hai
Любовь, привязанность
Abhi main na dekhoon khwaab wo
Отныне я перестану грезить теми мечтами
Jin mein na tu mile
Если в них нет тебя
Le kholey honth maine
Взгляни - наконец открылись эти губы,
Ab tak the jo sile
Что были сомкнуты до сей поры

Mujh ko na jitna mujh pe
Даже я сама не настолько доверяю себе
Utna is dil ko tujh pe
Насколько это сердце
Hone laga aetbaar
Начало доверять тебе
Tanhaa lamhon mein apne
В одинокие моменты
Bunti hoon tere sapne
Я считаю мечты о тебе
Tujh se hua mujh ko pyaar
Так сильно я полюбила тебя

Poochungi tujh ko kabhi na
Я больше никогда не спрошу тебя
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?
Tere khwaabon mein ab jeena
Отныне мне жить в твоих мечтах
Chaahoon main kyun na
Как мне не любить тебя?

Tu hi ye mujh ko bata de
Скажи мне вот что:
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?
Apne tu dil ka pata de
Хоть намекни, что у тебя на сердце?
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?

ЖИЗНЬ ВО ИМЯ ЛЮБВИ (2013) еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Main Ya Naa (4)
  • Meri Aashiqui Ab Tum Hi Ho - Тунзаля (4)
  • Aashiqui 2 - Chahun Main Ya Naa (3)
  • jizn' vo imya lubvi/aashiqui 2 - chahun main ya naa (2)
  • Jah Khalib feat. Кот Балу - Любимая (2)
  • Arijit Singh & Palak Muchhal - Chahun Main Ya Naa (1)
  • Amor ♥ Mi - Chahun Main Ya Naa (1)
  • Жизнь во имя любви - МуЗыКа ..от (М)♫♪ (1)
  • Ankit Tiwari - Chahun Main Ya Naa (1)
  • Aditya Roy Kapur, Shraddha Kapoor - Chahun Main Ya Naa (1)
  • из фильма жизнь во имя любви 2 - Chahun Main Ya Naa (1)
  • бп - Chahu (1)
  • Вишня♥В♥шоколаде - Жизнь во имя любви 2/Aashiqui 2(2013)-Chahun Main Ya Naa (1)
  • Жизнь во имя любви2/Aashiqui2 - Chahun Main Ya Naa (1)
  • Арнав - Chahun Main Ya Naa (1)
  • Arijit Singh & Palak Muchhal - Chal Wahan Jaate Hain (1)
  • Arijit Singh & Palak Muchhal - Chahun Main Ya Naa (1)
  • Palak Muchhal & Arijit Singh - Chahun Main Ya Naa (0)
  • 143 - Chahun Main Ya Naa (0)
  • بي الشوق لا يختلف نجم الشوق... - Abdulla Isaev (0)
  • DJ - LODHI - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Tajiks_in_Ugra - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Rahul & Arohi - Chahun Main Ya Naa (0)
  • ♔нЯ шА - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Arijit Singh, Palak Muchhal - Chahun Main Ya Naa (Aashiqui 2) (0)
  • 3 место.OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Main Ya Naa (0)
  • жизнь во имя любви - lyubimaya pesnya)) (0)
  • B. Magzhan i love you OST Жизнь во имя любви 2 - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Chahu Main Yaa Naa - Untitled (0)
  • OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) 1111111 - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Aaa-Bbb - Chahun Main Ya Naa (0)
  • ☜❶☞MuSa☜❶☞ - ♔Djuvahanov♔ (0)
  • RJ & Arohi - Chahun Main Ya Naa (0)
  • ☜❶☞♛K ♛ M ♛ M♛☜❶☞ OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Душевная - песня (0)
  • OST - res (0)
  • Абхи и Тану (38, 39 эпизод) - Chahun Main Ya Naa (0)
  • ♫♥®R.Mussaeva♫♥® - Chahun Main Ya Naa (0)
  • НУРИ МуСЫЛмАнБЕк - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Жизнь во имя любви 2 - Chahun Main Ya Naa ♥http://vk.com/zulya_jonam (0)
  • ВАЛЬС- DISCOtEKA № 3 HOSTEL - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Акбота OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Main Ya Naa (0)
  • ♥ जैसा ♥ Shah Rukh Khan и Bollywood ♥ जैसा ♥ - "Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 " Chahun Main Ya Naa (0)
  • ФАхо & Palak Muchhal - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Milena ♔ - Chahun Main Ya Naa ❤️ (0)
  • Vi - Aashiqui 2 - Chahun Main Ya Naa (Aashiqui 2 (http://vk.com/hmurobroviy) (0)
  • ♔Miss Anais♔ - ♔Miss Anais♔ (0)
  • [♥ A .T♥ ] OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Ametov ).♔ - Chahun Main Ya Naa (0)
  • ...LPS 53...OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Main Ya Naa (0)
  • ♫ Milana.Alieva - ❤ ❤ (0)
  • RK - 2 - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Heghine - Жизнь во имя любви.. (0)
  • ☆ м 911 та ☆ - OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Main Ya Naa (0)
  • жизненно(((капеццццц(( - Chahun Main Ya Naa любить тебя или нет????(((( (0)
  • Каргулов Алдияр - OST жизнь во имя любви 2 (0)
  • Из какого фильма песня? - №11 (0)
  • Жизнь во имя любви - http://vk.com/ahmetova_s (0)
  • хахаха - хехехе (0)
  • R♥OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Arijit Singh, Palak Muchhal - Chahun Main Ya Naa (безумно красивая песня) (0)
  • Aashiqui 2 - Chahun Main Ya Naa класс (0)
  • Akash singh - Chahun Main Ya Naa (0)
  • *Cara_Mel* - Chahun Main Ya Naa (0)
  • poncho - Aashiqui-Chahun Main Ya Naa (0)
  • OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Айжан (0)
  • Dance➰Musıc - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Смит - Мангилик Гумырым!!! (0)
  • Arijit Singh & Palak Muchhal - Chahun Main Ya Naa ( Aashiqui2 ) (0)
  • Ashiqui 2 - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Jah Khalib feat. Кот Балу - 11111111111111 (0)
  • OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiq - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Askarbek Baurzhan - Chahun Main Ya Naa (0)
  • наша - случайность (0)
  • Arijit Singh / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Main Ya Naa (0)
  • 9.2 танец Санаи - Chahun Main Ya Naa - Жизнь во имя любви 2 (0)
  • E X C L U S I V E - Aashiqui 2 (2013) -Chahun Main Ya Naa (0)
  • Жизнь во имя любви 2 <3 - <3 (0)
  • ❥❥❥❥.Айтадж - Жизнь во имя любви 2--Chahun Main Ya Naa (2013) (0)
  • Моля - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Омарова Айдана♥ - Омарова Айдана♥ (0)
  • Arijit Singh & Palak Muchhal - Chahun Main Ya Naa (OST Aashiqui 2 / Жизнь во имя любви 2) (0)
  • Jeet Gangulli & Neha Rajpal - Tujhya Hya Nayani (Chahun Main Ya Naa) (0)
  • Жизнь во имя любви - люблю**) (0)
  • Aashiqui 2 - Chahu Main Ya Naa (0)
  • Жизнь во имя любви - AZIZA (0)
  • Жизнь во имя любви 2 - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Aashiqui 2 / Жизнь во имя любви 2 - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Arijit Singh & Palak Muchhal - Chahun Main Ya Naa (MusicFunz.Com) (0)
  • Неизвестный исполнитель - " Chahun Main Ya Naa " (0)
  • Саха ♥ Мунайка - Chahun Main Ya Naa (0)
  • ЖИЗНЬ ВО ИМЯ ЛЮБВИ (2013) - ИНДИСКИЙ (0)
  • Arijit Singh & Palak Muchhal / Aashiqui 2 - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Aashiqu - Chahun Main Ya Naa (0)
  • OST Жизнь во имя любви 2 / [vk.com/aashigui] - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Ardak - Chahun Main Ya Naa (0)
  • Chahun Ma Ye Na - My Dream (0)
  • ❤ஜ۩grafo+mashka۞۩ஜ❤ - Chahun Main (0)
  • Алмасқызы Алтынгүл - Chahun Main Ya Naa (0)
  • - Chahun Main Ya Naa (0)
  • k.a.b - chahun main ya naa (0)
  • Балапаным - А❤Н (0)
Видео
Нет видео
-
Сейчас смотрят
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2