Ты был как кораблик белопарусной. Как цаечка был белокрылая!
Как ёлоцка кудрявая... Как вербоцка весенняя!
Увы, увы, дитятко, Поморской сын!
Белопарусной кораблик ушёл за морё, Улетела чаеца за синеё.
И елиноцка лежит порублена, Весенняя вербушецка посецена
Увы, увы, дитятко, Поморской сын!
Отлетели мои детушки Эх, оставили жить меня во горюшке
От тоски-то от кручинушки От великой невзгодушки
Куды-то я пойду, Куды-то я поеду
Пойду-то я во полюшко Пойду-то я во цистоё
Летят-от два гуся Летят-от два певуцяё
Спрошу-то я то-двух гусей Спрошу-то я их серых
Не сыноцки ли вы Не братушки ли кровныя...
Плач \"Увы, увы, дитятко...\", звучащий в мультфильме \"Поморская быль\", опубликован Борисом Шергиным в составе сказа \"Двинская земля\". Степень обработки Шергиным текста и вообще его аутентичность сложно точно установить.
Зинаида Попова - художественный руководитель театра фольклора \"Радеюшка\" Поморской филармонии.