Закир Шахбан - Кичер мине, әнкәй, гафу ит | Текст песни

• Тексты песен
• Закир Шахбан
• Кичер мине, әнкәй, гафу ит

Кайтырмын дип, хатлар язуыма
Көннәр түгел, айлар үттеләр;
Әмма юлларым, сиңа илтмичә,
Еракларга алып киттеләр.

Бер кайтмасам, әнкәй, бер кайтырмын,
Утыңны сүндермичә, мине көт;
Сине көттереп тә кайталмасам,
Кичер мине, әнкәй, гафу ит.

Көтәсеңдер син мине, кайтыр дип,
Тезелешеп кошлар кайтканда;
Улым дип, син ишек ачасыңдыр,
Көзге җилләр тәрәз какканда.

Бер кайтмасам, әнкәй, бер кайтырмын,
Утыңны сүндермичә, мине көт;
Сине көттереп тә кайталмасам,
Кичер мине, әнкәй, гафу ит.

Көтәсеңдер хат ташучы килсә,
Кош теледәй сәлам бардыр дип;
Хат булмаса, өмет итәсеңдер:
Иртәгә, бәлки, булыр дип.

Юлга чыгам, әнкәй, кайтыр юлга,
Утыңны сүндермичә, мине көт;
Шушы юлда тагы озакласам,
Кичер мине, әнкәй, гафу ит.

Перевод на русский:

Прости меня, мама, прости
Моим письмам, что я вернусь,
Не дни, уже месяцы;
Но мои пути, не ведя к тебе,
Увели меня далеко.

Если раз не приеду, мама, в другой раз приду,
Жди меня, не выключая свет;
Даже если заставив тебя ждать, я не вернусь,
Прости меня, мама, прости.

Ты ждешь меня, приедет наверно,
Когда птицы стаями возвращаются;
Со словами сынок, ты дверь открываешь,
Когда осенние ветры стучатся в окно.

Если раз не приеду, мама, в другой раз приду,
Жди меня, не выключая свет;
Даже если заставив тебя ждать, я не вернусь,
Прости меня, мама, прости.

Ты ждешь, наверно, почтальона,
Может есть маленький привет;
Коль нет письма, надеешься наверно:
Что завтра, может, будет.

Выхожу в путь, мама, в обратный путь,
Не выключая свет, жди меня;
Если еще задержусь на этом пути,
Прости меня, мама, прости.