Залечь на дно в Брюгге - Гарри и Кен (In Bruge 2007) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Залечь на дно в Брюгге
• Гарри и Кен (In Bruge 2007)

Субттры Сэт Рязи
__Гарри - Ну?
__Кен - Парень на грани суицида,Гарри.Он ходячий мертвец.Всё не умолкает об Аде и Чистилище...
__Гарри - Вчера по телефону я разве говорил тебе:"Кен, окажи мне услугу и стань личным психиатром Рэя".Нет. Мне кажется я просил тебя: "Кен, не мог бы ты снести его ебучую бошку".."Он на грани?"Я на грани. Ты на грани. Все блять на грани суицида! Мы не трепимся об этом.Он себя уже убил? Нет.Значит он не ебанный суицидник,не так ли?
__Кен - Сегодня утром он приставил к своей голове заряженный ствол.Я его остановил.
__Гарри - Он... что? Просто заебись!
__Кен - Мы были в парке...
__Гарри - Я правильно понимаю.. Вы были в парке?А это то блять тут при чём? Значит я правильно понимаю: ты не только отказался убить парня,но ещё и не дал парню убить себя самого,что решило бы мою проблему решило бы твою проблему,и судя по всему решило бы и проблему пацана.
__Кен - Это не решило бы его проблему.
__Гарри - Кен, если бы я убил ребёнка, случайно или нет,то я бы не стал долго думать я бы убил себя прямо на том же ебучем месте.На том же самом ебучем месте!засунул бы ствол себе в рот на том же ебучем месте.
__Кен - Это ты, Гарри. А у пацана есть возможность измениться.Парень может сделать свою жизнь более достойной.
__Гарри - Прости Кен,но я могу измениться.
__Кен - Да,можешь,Ты можешь стать еще блядь хуже.
__Гарри - А,вот до чего мы дошли..
__Кен - Гарри, давай на чистоту.я не шучу и не хочу быть непочтительным,но ты гондон.Ты гондон сейчас, и ты был гондоном всегда.И единственное что измениться это то, что ты станешь ещё большим гондоном. И может заведёшь ещё больше гондонских детей.
__Гарри - Не вмешивай блядь сюда моих детей, они здесь не при чем!Ты бля возьми назад свои слова о моих ебанных гондонских детях!
__Кен - Я беру назад свои слова о твоих ебанных гондонских детях.
__Гарри - Оскорблять моих ебучих детей! Это уже слишком,приятель!
__Кен - Я ведь взял свои слова обратно... Но ты-то всё равно гондон.
__Гарри - Да понял я,блядь....Где Рэй сейчас?
__Кен - Ну, сейчас Рэй находится в одном из миллиона других городов Европы, но не здесь.
____________________________________
__Гарри - Well?
__Кен - The boy is suicidal, Harry.
He's a walking dead man.Keeps going on about Hell and purgatory:
__Гарри - When I phoned you yesterday, did I ask you, 'Ken, will you do me a favor and become Ray's psychiatrist, please?' No. What I think I asked you was, 'Could you go blow his fucking head off for me?' 'He's suicidal'? I'm suicidal. You're suicidal. Everybody's fucking suicidal!We don't all keep going on about it! Has he killed himself yet? No. So he's not fucking suicidal, is he?
__Кен - He put a loaded gun to his head this morning. I stopped him.
__Гарри - He...What? This gets fucking worse!
__Кен - We were down in the park...
__Гарри - Let me get this right. You were down in the park? What's that got to do with fucking anything? Let me get this right. Not only have you refused to kill the boy,you've even stopped the boy from killing himself, which would have solved my problem,which would have solved your problem, which sounds like it would've solved the boy's problem.
__Кен - It wouldn't have solved his problem.
__Гарри - Ken, if I had killed a little kid, accidentally or otherwise,I wouldn't have thought twice.I'd have killed myself on the fucking spot. On the fucking spot. I'd have stuck the gun in me mouth on the fucking spot!
__Кен - That's you, Harry. The boy has the capacity to change.The boy has the capacity to do something decent with his life.
__Гарри - Excuse me, Ken. I have the capacity to change.
__Кен - Yeah, you do. You've the capacity to get fucking worse!
__Гарри - Yeah, now I'm getting down to it!
__Кен - Harry, let's face it.And I'm not being funny, I mean no disrespect, but you'

Залечь на дно в Брюгге еще тексты

Перевод Translate.vc