залупа - :3 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• залупа
• :3

Got on the train from Cambridgeshire
Moved down to an East London flat
Got a moustache and a low cut vest
Some purple leggings
and a sailor tat
Just one gear on my fixie bike
got a plus one here for my gig tonight
I play synth…
We all play synth
20-20 vision just a pair of empty frames
Dressing like a nerd although i never got the grades
I remember when the kids at school would call me names
Now were taking over their estates
woah ho

(chorus)
I love my life as a dickhead
All my friends are dickheads too
come with me lets be dickheads
(havent you heard?)
being a dickhead’s cool
being a dickhead’s cool
being a dickhead’s cool
being a dickhead’s cool cool cooooool

Polaroid app on my iphone
taking pictures on London Fields
up on the blog so everyone knows
were having new age fun, with a vintage feel
coolest kids at a warehouse rave
exclusive list look theres my name
I got in…
You couldn’t get in

never bought a pack of fags i only roll my own
plugging in my laptop at the starbucks down the road
say i work in media im really on the dole
im the coolest guy you’ll ever know
woah ho

(chorus)
I love my life as a dickhead
All my friends are dickheads too
come with me lets be dickheads
(havent you heard?)
being a dickhead’s cool
being a dickhead’s cool
being a dickhead’s cool
being a dickhead’s cool cool cooooool

Loafers with no socks
Electropop meets southern hip hop
Indeterminate sexual preference
Something retro on my necklace

Сел на поезд из Кембриджской области,
Нашел однушку на востоке Лондона.
Отрастил усы, нацепил алкоголичку,
Фиолетовые лосины
И татуху как у моряка.
У моего велика – всего одна скорость!
Промутил проходку на свой концерт –
Я в группе играю на клавишах.
Мы все играем на клавишах!
Зрение у меня нормальное, а в очках – просто стекла.
Одеваюсь я как ботан, хотя даже школу не закончил.
Ох как меня там обзывали…
А теперь мы завоевываем хрущобы!

Как хорошо быть долбоебом!
Долбоебы все мои друзья.
Давайте же все быть долбоебами!
Ты разве не слышал?
Быть долбоебом – это круто!

На моем айфоне есть эпп, чтобы делать все фотки похожими на карточки из «Поляроида»,
На него я делаю фоточки с фестиваля на Лондон-филдс.
Напишу про это в свой блог,
Чтобы все знали,
Что у нас актуальный футуристично-ретро-винтажный угар.
Все крутые чуваки собираются на рейв на складе,
Вход только по эксклюзивным спискам, я там есть.
Я пройду, а ты нет!

Сигарет в жизни не покупал, я кручу свои самокрутки.
Втыкаю свой макбук в «Старбаксе».
Всем говорю, что работаю в медиа-бизнесе,
Но на самом деле сижу на пособии.
Я – самый модный чел, которого вы в жизни встретите!

Я ношу мокасины без носков,
Миксую электропоп с южным хип-хопом.
Так и не определился со своей сексуальной ориентацией,
На шее у меня висит ретро-аксессуар.

- Короче, я в свободное время веду блог,
А еще у меня собственная линия бижутерии.
В ней я миксую религиозную символику с американскими ситкомами 80-х.

- А я организую вегетарианские вечеринки.

- Я редактор собственного журнала. Он посвящен моим яйцам.

- Мы идем на рейв в заброшенной мечети, а доходы от билетов отправляем пострадавшим от этой хрени на Ближнем Востоке.. Или в Африке. Ну где-то там, короче.