Замяткин - 02. Au magasin | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Замяткин
• 02. Au magasin

Au magasin

- S'il vous plaît, madame, est-ce qu'il est cher, ce chapeau ?
- Non, il n'est pas cher. Le prix est très raisonnable.
- Bon. Et... Où sont les gants ?
- Les gants sont là-bas. Vous voyez ?
- Ah, merci... Mais, est-ce qu'ils sont en laine ?
- Non, ils ne sont pas en laine, ils sont en acrylique.
- Bon. Euh... est-ce qu'il est cinq heures ?
- Comment ? Ah, je comprends, vous attendez votre mari !
- Oui, c'est ça... et... il pleut dehors, alors...
- Non, madame... Il n'est pas cinq heures !

В магазине

- Будьте добры, мадам, эта шляпа дорогая?
- Нет, она недорога. Цена вполне разумна.
- Хорошо. А... где перчатки?
- Перчатки там. Вы видите?
- А, спасибо... А они шерстяные?
- Нет, они не из шерсти, они из акрила.
- Хорошо. Э-э... Уже есть пять часов?
- Что? А, понимаю, вы ждёте своего мужа!
- Да, верно... а... на улице дождь, так что...
- Нет, мадам... (Ещё) нет пяти часов.