Замяткин - Польский 20 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Замяткин
• Польский 20

Paweł: Wiesz co? Mam pomysł. Zamieszkajmy razem, co ty na to? Ja będę naprawiał krany...

Tania: A ja będę gotowała i sprzątała, czy tak? Nie podoba mi się ten układ. Ty będziesz to robił raz na pół roku, a ja codziennie.

P: Spróbujmy znaleźć kompromis. Ja będę gotował w weekendy, a ty w tygodniu.

T: Nie zgadzam się...

P: No to dwa razy gotuję ja, dwa razy ty i raz wspólnie.

T: To brzmi lepiej. Ale wiesz, czy to warto wszystko zmieniać? To chyba nie ma sensu.

P: Dla ciebie to nie ma sensu? Przecież liczy się każdy dzień.

T: Zobaczmy, jak ta współpraca nam wychodzi w praktyce. Ugotujmy coś razem na kolację. Na przykład risotto z groszkiem po wenecku. Chciałam to dzisiaj zrobić.

Компромисс

Павел: Знаешь что, у меня идея. Давай будем жить вместе. Что скажешь? Я буду чинить краны...

Таня: А я буду готовить и убирать. Да? Нет, мне это не нравится. Ты будешь делать что-то раз в полгода, а я ежедневно.

П: Давай попробуем найти компромисс. Я буду готовить в выходные, а ты в остальные дни недели.

Т: Я не согласна...

П: Тогда два раза готовлю я, два раза ты и раз готовим вместе.

Т: Это уже лучше. Но стоит ли все менять? Это не имеет смысла.

П: По-твоему, это не имеет смысла? Ведь на счету каждый день.

Т: Давай посмотрим, как это сотрудничество будет выглядеть в практике. Приготовим вместе ужин, например, ризотто с горошком по-венециански. Как раз сегодня я хотела это приготовить.
http://vk.com/usaenglishusa

Замяткин еще тексты

Перевод Translate.vc