Зимовье Зверей - Сказка о Принцессе и Свинопасе: Романс Свинопаса | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Зимовье Зверей
• Сказка о Принцессе и Свинопасе: Романс Свинопаса

Свинопас
F#m Bm
Не говори мне мудрых слов о том, что было,
G#m7-5 C#7 F#m
Не обещай, не навещай во снах под утро.
F#m Bm
Мое неведенье надежней, чем могила,
G#m7-5 C#7 F#m
В нем все застыло так легко и так уютно.
F#m Bm
Не говори мне глупых слов о том, что будет,
G#m7-5 C#7 F#m
Пусть то, что будет, как всегда, придет внезапно.
F#m Bm
Мы поболтали, помечтали — и забудем.
G#m7-5 C#7 F#m
Мы все забудем, только это будет завтра.

С#m
А пока, а пока
D#m
Облака, облака,
E(VII)
Тишины два глотка
C#m D#m
И холодные дни...
C#m
А пока, а пока —
D#m
Пусть ты так далека,
E(VII) D#m
Но в ответ хоть слегка
C#m
Кивни...

Не говори мне, сколько слов тебе пропето
И сколько глаз к тебе в альбомы залезали, —
Мне наплевать на все четыре части света,
На все приметы под Луной и небесами.
Не объясняй мне, что со мною происходит,
Не намекай, не попрекай меня свободой, —
Моя свобода, как не странно, на исходе,
Ведь нынче в моде песни с несчастливой кодой!
А пока, а пока
Облака, облака,
Тишины пол глотка
И холодные дни...
А пока, а пока
Боль не так глубока,
Мне в ответ хоть слегка
Кивни...

Принцесса
Мы с вами не пили на брудершафт.
Не стоит с Принцессой быть сразу на “ты”.

Свинопас
Я только попробовал сделать шаг.
Маленький шаг — до большой звезды.
Простите. Отныне — увы и ах! —
Только на “вы” и только в стихах.
7. Капризы принцессы

Король
Доченька, твой Принц уже приехал!
Сейчас его лакеи приведут.
Ты не бойся — у него недуг,
Но такой, что свадьбе не помеха.
Слава Богу, если бы один,
У него недугов целый комплекс...
Но зато он душечка, блондин!
Я прошу, Принцесса, успокойтесь.
Все, конечно будет хорошо.
Все должно окончиться прекрасно.
Ну же, дочь, пока он не вошел, —
Ну скажи хоть слово! Ты согласна?..
Чего ты ждешь? Отцовского приказа?

Принцесса
Я согласна стать женою Свинопаса.

Король
Ты чего? Ты бредишь или шутишь?

Принцесса
Папа, вы забывчивы до жути!
Давеча вот в этом самом зале
Вы мне при свидетелях сказали:
Не желаешь Принца? — Бог с тобою!
Будешь свинопасовой женою!
Сказали — и повторили два раза!
Так вот, я согласна на Свинопаса.

Король
Что ты, девица, что ты, доченька!
Ты в своем ли уме, красавица?!
За какого-то беспорточника!
Мне такие дела не нравятся!

Принцесса
Или подрываются основы,
Или слово короля — уже не слово?

Король
Я ж пошутил про Свинопаса! Погоди же!
Пойми, твой брак для нас — вопрос престижа!

Принцесса
Престиж хорош для пристежных кобыл.
А я хочу, чтоб муж меня любил.

Король
Да что же такое с тобою творится!
Скорее, скорее вводите Принца!