Зөлфия Минхаҗева - Миләшкәем | Текст песни

• Тексты песен
• Зөлфия Минхаҗева
• Миләшкәем

Өй каршындагы миләшем,
Минем якын сердәшем.
Чуалса фикер, хисләрем
Аның белән серләшәм.

Миләшкәем, хәлең ничек,
Бармы әллә зарларың.
Сөйлә миңа, яшермичә
Иң кадерле уйларың, миләшкәем.

Иңнәреңә сөяләм дә,
Күзләреңә текәләм.
Юксынуга сер бирмичә,
Көтәсеңне мин беләм.

Миләшкәем, хәлең ничек,
Бармы әллә зарларың.
Сөйлә миңа, яшермичә
Иң кадерле уйларың, миләшкәем.

Аңлый мине миләшкәем
Авыр кичерешләрем.
Көзге кырау балландырды
Аның да җимешләрен.

Миләшкәем, хәлең ничек,
Бармы әллә зарларың.
Сөйлә миңа, яшермичә
Иң кадерле уйларың, миләшкәем.

Өй каршындагы миләшем —
Минем якын сердәшем.
Чуалса фикер-хисләрем,
Аның белән сөйләшәм
Перед домом (стоит) (моя) рябинушка –
Моя близкая (родная) подруга (с кем можно делиться секретами)
Перепутались (смешались) мои мысли и чувства
(А ты) о своих мыслях мне расскажи (или рассказывает?)

Миләшкәем, хәлең (тут я слышу «нихəл) ничек,
Бармы әллә зарларың?
Сөйлә миңа, яшермичә,
Иң кадерле уйларың,
Миләшкәем Рябинушка моя, как дела,
Нет ли печалей (горя)
Расскажи мне, не скрывая (откровенно)
О самых своих сокровенных (дорогих) мыслях,
Рябинушка моя
Иңнәреңә сөяләм дә
Күзләреңә текәләм.
Юксынуга сер бирмичә
Көтәсеңне мин беләм. Прислонюсь к твоим плечам,
Посмотрю в глаза твои,
Соскучилась? по тайне ?
Ожидаешь ? меня (не понял эти строки)
Миләшкәем, хәлең ничек,
Бармы әллә зарларың?
Сөйлә миңа, яшермичә,
Иң кадерле уйларың,
Миләшкәем.

Аңлый мине миләшкәем,
Авыр кичерешләрем.
Көзге кырау балландырды
Аның да җимешләрен. Догадливая (сообразительная) моя рябинушка, (т.е догадывается о…)
Моих тяжелые(х) переживания(х)/страдания(х).
С осенними заморозками/холодами твои плоды становятся сладкими
Миләшкәем, хәлең ничек,
Бармы әллә зарларың?
Сөйлә миңа, яшермичә,
Иң кадерле уйларың,
Миләшкәем.