Зоя Венстен-Тагрина - Мн'эмранлын'ын (Сказка "Комар-шаман") | Текст песни

• Тексты песен
• Зоя Венстен-Тагрина
• Мн'эмранлын'ын (Сказка "Комар-шаман")

Мн’эмранлын’ын

Мранлын’ын-ым гэн’эвъэнэ нымн’ик’ин:
― Гэвэ, эгэгэй! А’мын-ым ытлён мытанрэтылягъак игыр!
Йылк’этгъи. Турыгъевкы нивк’ин:
― Н’ан-ым н’ан, к’эйвэ тытанрэтылягъак, нак’ам-ым ытлён рэлытлын’ын рэты иа’м тынкавраквъан? Ээтъам! Ратанн’авн’эн! Мынпаамык ильуткук. Мынпичыгичимык.
Тытыл гатытлёплен. О’равэтльан галягъэ. Ивнин н’эвъэн:
― Рай, рай! Кынтарэтычгын н’отк’эн! Гук! К’онпы мыгмутлыльын н’ан к’лявылчын’ын… Анык’ун, вай, вай! Плекыт к’ынлигынэт! Вай, вай! Эквэтыркын! Эк’ылпэ, аны!... Нак’ам рэлытлын’ын ынк’эн ныръэк’ин? Гы! А’тав н’ан! Мачынан! Вэлер-ым мымутлюгъэк!
Вэлеркыленин, йъонэн, н’эвъэн-ым чит гивлин:
― К’ээк’ын к’энъатчагэ!
Кытрэлык гынкэквъи, йыръэтгъи. Нак’ам кэгынмэ кыплынэн, тымнэн, ымыльо рилти рыкавраннэнат.

Комар с женой шаманит:
― Гэвэ, эгэгэй! Однако же, пусть мне теперь хорошее приснится!
Заснул. Только проснулся, говорит:
― Что же, действительно хороший был сон, однако же крыло во сне почему я вывернул? Ну да ладно! Довольно! Перестанем шаманить. Поищем еду.
Дверь открыл. Человек мимо шёл. Говорит жене:
― Вот, вот! Счастливый сон это! Ух! Такой многокровный этот мужичище… Ну-ка, эй, эй! Сапоги выверни! Вот, вот! Уходит! Скорее, ну же!... Однако, крыло это (из сна) что означает? Гы! Ладно уж! Пусть! Хоть крови поем!
Погнался, настиг, жене до этого сказал:
― Немного подожди меня!
На лбу стал кормиться, наполнился. Но ладонью ударил (человек), убил, все крылья вывернул.

Материалы по изучению чукотского языка и фольклора, собранные в колымском округе В.Г. Богоразом. – СПб, 1900; стр. 122 – 123.


Зоя Венстен-Тагрина еще тексты