Я ждал это время — суровое время штормов, Я ждал этих ветров — холодных и буйных — с востока. Я видел их с детства в реалиях призрачных снов, В далёком сиянье Полярной Звезды златоокой.
Но вот пробил последний час. Последний бой — и за борт шлюпки-лодки! Но многие из нас В последний, трудный раз Готовы перегрызть друг другу глотки За рюмку водки.
Попутного ветра, семь футов под килем Желают в походах большим кораблям. А если восходы умножить на мили, То, значит, запасы — давно по нулям.
Я видел восходы в безжизненной глади морей, Серебряных чаек, кружащихся над головами. Я знал это Небо, я знал это Царство Теней, Я был упоён теми ранними детскими снами.
Над судном вьется чёрный флаг: Весёлый Роджер веселится с нами! Над нами чёрный знак Баталий, боен, драк, И мы всегда готовы биться с вами За наше знамя.
Мне ночью не спится, а утром — по койкам, А вечером — лекарь: «Дыши — не дыши!» Но я принимаю защитную стойку: Закрыты забралом все тайны души.
Меня не пугают барьерные рифы, шторма, Не страшно, когда на эскадру идём одиноко. За нами — удача, за нами Фортуна сама В далёком сиянье Полярной Звезды златоокой.
Но вот — идём на абордаж. Последний бой — и за борт вражьи главы! За весь пиратский стаж Убийств, сражений, краж Иной, чем битва, не было забавы. За нами слава!
Но я призываю Нептуна и Нйорда: В скрещении судеб — скрещение трасс, — В больших океанах и в узких фиордах Они видят воду — и помнят о нас.
Попутного ветра, семь футов под килем Желают в походах большим кораблям. А если восходы умножить на мили, То, значит, запасы — давно по нулям.