Ария Иуды ("Heaven on their minds") (Jesus Christ Superstar)
Конец затмения, Мой разум так чист, И я вижу теперь, что нас ждет. Ты развеял в прах Тот миф, что нас вел, Как слепых за тобой целый год, Иисус!!! Внимая голосам, кричащим: "Сверхзвезда!" Ты начал верить сам В божественный свой дар. Молва о чудесах легенды создает, И верит больше в имя, Чем в учение твое.
Мне не нравится знамение дня, Я хочу, чтоб ты послушал меня: Помнишь, я был правой твоей рукой всегда? Ты пожар в умах зажег, Они твердят, что ты пророк, Но пройдет обман, и что тогда? Я же помню, как в начале борьбы Ты для нас был подарком судьбы, И, поверь мне, как и прежде, я пленен тобой. Но с каждым днем твои слова Чернит досужая молва. Я боюсь, удел печален твой.
Назарета гордый сын Жил бы ты в безвестности, Как отец твой плотничал, Горя бы не знал. Воздух чистый, дом в лесу, Ты бы счастлив был, Иисус, Никому б не сделал зла, Горя бы не знал!
Ты открой глаза, взгляни наконец! Ты не видишь, что воли нам нет? Мы подвластны Риму - Разве ты мог забыть о нем? Я толпою возмущен - Вознесла тебя на трон, Но конец наш ближе с каждым днем!