Игорь Балалаев/Элена Денисенко/Сергей Усков - Приезд короля и пратетки-праматери | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Игорь Балалаев/Элена Денисенко/Сергей Усков
• Приезд короля и пратетки-праматери

Хозяин
Я сделал так, что один из королей, вдруг ужасно захотел свернуть к нам в усадьбу!

гремят трубы

И вот он едет сюда со свитой, министрами и принцессой.

Хозяйка
И тебе не стыдно будет смотреть в глаза королю?

Хозяин
Ни капельки!

Хозяин
Увидишь. Сейчас войдет грубиян, хам, начнет безобразничать, распоряжаться, требовать.

Хозяйка
А вдруг нет!

Хозяин
Увидишь!

стук в дверь

Можно!

входит король

Король
Здравствуйте, любезные! Я король, дорогие мои.

Хозяин
Добрый день, ваше величество.

Король
сам не знаю почему, ужасно понравилась ваша усадьба. Едем по дороге, а меня так и тянет свернуть в горы, Разрешите нам, пожалуйста, погостить у вас несколько дней!

Хозяин
Пожалуёста, пожалуйста.

Хозяйка:
Мы всегда рады гостям.

Король
Но мы беспокойные гости!

Хозяин
Да это черт с ним!

Король
Вы мне нравитесь, хозяин.

усаживается

Король
И поэтому я объясню вам, почему мы беспокойные гости.

Король
Я страшный человек!

Хозяин (радостно )
Ну да?

Король
Очень страшный. Я тиран!

Хозяйка:
А вы серьёзно?

Хозяин :
коварен, злопамятен, капризен.

Король
Деспот. А кроме того, я коварен, злопамятен, капризен.

Король
А кто виноват?

Хозяйка
А кто же?

Король

Предки. Прадеды, прабабки, внучатные дяди, тети разные, праотцы и праматери.

Давайте, отпразднуем нашу встречу.

разливает вино

пейте, пейте.

Хозяин
Не пей, жена.

Король
То есть как это «не пей»?

Король
Обидеть хотите?

Хозяин
Тише, тише, ты! Не дома.

Король
Ты учить меня вздумал?! Да я пальцем пошевельну глазом моргну – и нет тебя. Мне плевать, дома я или не дома. Министры спишутся, я выражу сожаление. Пей!

Хозяин
Не стану!

Король
Почему?

Хозяин
что вино-то отравленное.

Король
Какое, какое?

Хозяин
Отравленное, отравленное!

Король
Подумайте, что выдумал!

Хозяин
Попробуешь?
хохочет

То-то, брат!

бросает в очаг все три бокала

Король
Ну это уж глупо! Не хотел пить – я вылил бы зелье обратно в бутылку.


Игорь Балалаев/Элена Денисенко/Сергей Усков еще тексты

Перевод Translate.vc