Гуру ПесенИгорь Кормановский - Песенка об особенностях некоторых диалектов | Текст песни
Как ни пытался, с юных лет не мог понять я –
Ну, почему в больших и малых городах
Одни и те же всем привычные понятья
Словами разными зовутся иногда?
Сему явлению бесчисленны примеры,
Порою трудно нам друг друга понимать,
Языковые воздвигаются барьеры
И их совсем не так уж просто поломать.
Москва и Питер – две российские столицы,
Они все время что-то делят, не пойму,
Об их соперничестве много говорится,
Хотя не нужно это, в общем, никому.
Идут дискуссии о статусе столичном,
Уже пора бы успокоиться давно,
А между тем два этих города различны,
И в языке несоответствия полно.
Вот скажем, втиснувшись в автобус, поднатужась,
Толпу раздвинув широченною спиной,
Покажет карточку, конечно, петербуржец,
Ну, а москвич всегда покажет проездной.
А заблудившись в асфальтированных дебрях,
Рискуя выпачкать костюмчик от кутюр,
Усталый питерец присядет на поребрик,
Ну, а москвич устало сядет на бордюр.
Замучит голод – у ларька остановись-ка!
Купи сосиску, раз ты питерский едок,
Москвич, однако, назовет ее «сосиська»,
А кто-то просто назовет ее «хот-дог».
Шпана московская вас ждет всегда в подъезде,
А петербургская вас ждет в парадняке,
Но одинаково по кумполу вам съездят,
Чтоб посмотреть наличье денег в кошельке.
Когда вернетесь вы усталые с прогулки,
И надо к водке бутербродиков настричь,
Вам петербуржец накромсает свежей булки,
Батончик белого порежет вам москвич.
И вот, когда на откровенность вас пробило,
За рюмкой жалуясь на трудную судьбу,
Москвич вздохнет: «Ну, что ж, звони мне на мобилу!»
И скажет питерец: «Звони мне на трубу!»
Пускай в словах меж нами разница большая
И каждый мысли выражает, как привык,
Дружить нам это совершенно не мешает,
Всегда найти сумеем общий мы язык.
И пусть Зенит со Спартаком клянут друг друга,
Нам наплевать на чью-то злобную молву,
И мы гоняем от Москвы до Петербурга
И путешествуем из Питера в Москву.
И бесполезно разглагольствовать, кто круче,
Ведь это просто трата времени и сил,
А вот язык наш – он великий и могучий,
Старик Тургенев нам давно провозгласил.
Пускай твердят о грандиознейших проектах,
Столичный статус примеряют вновь и вновь,
Но одинаковы в обоих диалектах
Слова простые эти: «дружба» и «любовь»!
Игорь Кормановский еще тексты
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1