Игорь Корнелюк - Андрей и Паночка | Текст песни и Перевод на русский

jam zaprzewiedziała,
żem ciebie szukała.
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje.

ty wiesz, ukochany,
żeś mi zakazany.
czemuż mnie skazałeś na tę niedolę,
czemuż wziąłeś serce moje?

czekać cię kochanie
nigdy nie przestanę.
nasze serca rozłączone,
na zawsze już zespolone.

Перевод с польского

я вдруг открыла для себя,
что тебя искала.
за эти черные очи твои
я отдала бы жизнь свою.

ты знаешь возлюбленный,
что ты мне заказан.
зачем же ты обрек меня на эту недолю,
зачем же взял мое сердце?

ждать тебя, любимый,
я никогда не перестану.
наши разлученные сердца
навсегда уже соединены.

Другие названия этого текста

"Тема РОДИНЫ" из к\ф - "ТАРАС БУЛЬБА"..... (1)
Магдалена Мельцаж (Флейта пана "Тарас бульба"- польская песня) - Serca rozłączone - Разлучённые сердца ( к/ф "Тарас Бульба") (1)
музыка из фильма - Тарас Бульба.. (0)
музыка из фильма - ТБ (0)
Магдалена Мельцаж(RP) - Serca rozłączone (0)
Магда - Serca rozłączone (0)
Magdalena Melcarz - Serca rozłączone (0)
Магдалена Мерцаж(композитор-Игорь Корнелюк) - Serca rozłączone (0)
Магдалена Мельцаж - от меня для тебя, любимая - чтобы наши сердца всегда были вместе, навеки - Serca rozłączone - Разлучённые сердца ( к/ф "Тарас Бульба") (0)
Magdalena Meltsazh - Serca rozłączone (0)
Игорь Корнелюк - Андрей и Паночка (0)
Игорь Корнелюк - Serca rozłączone - Разлучённые сердца ( к/ф "Тарас Бульба") (0)
Magdalena Mielcarz - Serca rozłączone (0)
М.Мельцаж - Serca rozłączone (0)
прощай, мой корабль - Ноябрьская ночь, ледяная вода (0)
Тарас Бульба - Музыка из кинофильма (0)
Магдалена Мельцаж - Serca rozłączone (0)
Игорь Корнелюк - Игра на флейте/Польская песня.(OST "Тарас Бульба.") (0)
Магдалена Мельцаж - Serca rozłączone - Разлучённые сердца ( к/ф "Тарас Бульба") (0)
Магдалена Мельцаж - Serca rozłączone - Разлучённые сердца ( к/ф "Тарас Бульба")Музыка Игоря Корнелюка, Слова Войцех Сарамонович (0)
Саундтрек - Тарас Бульба - 1 (0)
• - ( OST Тарас Бульба) (0)

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1

Видео

И. Корнелюк, "Разлученные сердца", из к.ф ,,Тарас Бульба"
И. Корнелюк, "Разлученные сердца", из к.ф ,,Тарас Бульба". alexander maev. SubscribeSubscribedUnsubscribe 245 ...
песня паночки из фильма "Тарас Бульба"
песня паночки из фильма "Тарас Бульба". Gostomysl2 .... Виват Игорю Корнелюку за песню. Read more Show less. Reply · 3 ...
Тарас Бульба о товариществе - Богдан Ступка
Композитор: Игорь Корнелюк ... Магда Мельцаж (Панночка), Владимир Ильин (Куренной), Юрий Беляев, ... Андрей Наку 2 years ago.
Тарас Бульба. Трейлер к фильму.
Режиссер: Владимир Бортко В ролях: Богдан Ступка (Тарас Бульба), Игорь Петренко (Андрий -- младший сын Тараса Бульбы), ...