Гуру ПесенИгорь Набоких - Вечернее (ст.А. Аухьера, пер. И. Бродский) | Текст песни
(стихи - Анхель Аухьера)
(перевод - Иосиф Бродский)
Не двигайся, не шуми.
А то вспугнёшь целый вечер.
Умолкни на время.
Впрочем, даже голос души
пусть замрёт. Потому что
посторонние звуки мешают ему,
как знаки чьей-то жизни.
Давай замрём перед ним,
словно сфинксы в Египте,
вобрав в себя свои когти,
заглушим воспоминанья.
И собственное молчанье
с общим соединим.
Но вечер уходит.
Ты слаб оказался настолько,
что крик твоей ностальгии
не удержал... но хватит!
Смотри, как он убегает
туда, где лучше оценят
его белизну и молчанье.
Он свет за собой увлекает
и оставляет нам тени
для сумрачного звучанья.
И ночь свои волны катит.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1