Игорь Тальков - Рыжий | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Игорь Тальков
• Рыжий

В предпоследней стадии отчаянья,
Озабоченный всерьез,
Я сидел у зеркала печально
И бубнил себе под нос:
"Ох уж эта мне капуста
Ох уж эта мне капуста"
Имелась в виду капуста,
В которой нашли меня.
Среди всех мальчишек и девчонок
Выделялся я всегда:
Самые большие уши в мире
Были у меня тогда,
Да еще и конопатый,
Рыжий, маленький, носатый,
"Ох уж эта мне капуста
В которой нашли меня.

"Рыжий", - только и слышал
Я со всех сторон
И очень был обижен.
"Рыжий" - ни много ни мало,
Это слово меня возмущало
И жить не давало.

Как назло, в то время модной стала
Песенка про рыжий гриб,
Каждый день по радио звучало:
Руды, руды, ры...
Я писал письмо в газету
С критикой на песню эту
И с досады под машинку
Голову остриг.
Если же в кого-нибудь влюбиться
Мне случалось, то тогда
Я не мог взаимности добиться
В этом деле никогда,
И говорили мне девчата:
"Ну ты же очень конопатый,
И уши у тебя какие-то прям,
Ну просто, прям, беда!"

"Рыжий", - только и слышал
Я со всех сторон
И очень был обижен.
"Рыжий" - ни много ни мало,
Это слово меня возмущало
И жить не давало.

Думал, думал, что мне делать,
Как беду преодолеть,
И купил гитару и гантели,
Стал стихи писать и петь, Регулярно распевался,
Физзарядкой занимался
И в зеркала на себя решил не смотреть.
Ну что в них смотреть?!

Самым-самым популярным
Стал в своем дворе,
Стали мне завидовать ребята
И девчонки-вслед смотреть,
Солнце в небе улыбалось,
Жизнь прекрасною казалась,
Ну все-таки как хорошо иногда
Уметь петь.

"Рыжий", - больше я не слышал
Я со всех сторон
И жить мне легче стало.
"Рыжий" - ни много ни мало,
Это слово меня не смущало
И жить не мешало.

Вот и вся история в общем-то.

"Подождите, подождите, неужели вся?
И что, Вас так ни разу больше и не назвали рыжим?!"

Ну почему же не называли, называли,
Но мне это было очень приятно.
Подождите минуточку, сейчас я передохну и доскажу
Вам эту историю до конца.

Годы как безумные несутся
В пестрой суете сует,
И в тот мир далекий не вернуться
С высоты минувших лет,
И теперь тот конопатый, рыжий, маленький и носатый
В самых счастливых снах приходит ко мне.
В самых счастливых снах приходит ко мне.

"Рыжий", - снова я слышу
И во сне его зову и часто вижу.
"Рыжий", - слышу я снова,
Но теперь для меня это слово-
Волшебное слово.
"Рыжий", - слышу я снова,
Но теперь для меня это слово -
Волшебное слово