Из мюзикла "Дракула" - Nous Sommes Ce Que Nous Sommes | Текст песни

• Тексты песен
• Из мюзикла "Дракула"
• Nous Sommes Ce Que Nous Sommes

Что вы знаете о человеческом роде?
И о конечном итоге?
Что вы знаете о добре?
А что вы знаете о зле?
А может именно завтра
Ужас обрушится на нас
Как бомба и дьявол
Затянет нам веревку вокруг шеи
А вы?А вы?

Мы убили Джона Леннона,
Убили Сакко и Ванцетти (участники движения за права рабочих, приговоренные к смертной казни, этот процесс стал для многих символом беззакония и политических репрессий)
Мы - дьявол во плоти
Хиросима и Нагасаки
Мы убили Че Гевару
Мы убили Кеннеди
Унизили Нельсона Манделу
И сожгли Миссисипи

Мы те, кто мы есть – мы люди.
Что вы знаете о себе?
Что мы знаем о нас?

Мы почитали Мао как святого
Мы позволили быть Тяньаньмень
(Выступления студенчества в 1989 году на пекинской площади Тяньаньмень, которое требовало перемен в политике, были жёстко подавлены.)
Франко, Салазару и Кастро,
Пиночету, Сталину, бен Ладену
Мы убили индейцев
Негров, евреев и геев
Мы усыновили собак
Которые скоро нас растерзают
А вы? А вы?

Мы были палачами
Лютера Кинга и Атауальпы
(последний независимый правитель Империи Инков. Свергнут и казнён испанскими завоевателями)
Коперника и Галилея
Мы - дети Аттилы
(вождь гуннов с 434 по 453 год, завоеватель, объединивший под своей властью варварские племена от Рейна до Северного Причерноморья.)
Почему человек остается волком и варваром больше пяти веков
Скажем ли мы когда-нибудь, что достаточно
Слёз, крови и криков?

Мы те, кто мы есть – мы люди.
Что вы знаете о себе,
Что мы знаем о себе?

Мы изобрели Гитлера
Геринга(политический, государственный и военный деятель нацистской Германии, рейхсмаршал), Бормана (государственный и политический деятель Третьего рейха), Эйхмана (сотрудник гестапо, непосредственно ответственный за уничтожение миллионов евреев) и Сатану

Мы ранили этот мир
И он скоро угаснет
Нет больше ни одного знака невинности
Огромная темнота повсюду
Мы убили надежду
Мы жадны только до власти

Что вы знаете о Холокосте?
А о геноциде в Армении?
Масуд был однажды
Был братом народа в Акадии
От Яна Палаха (чешский студент-марксист, который в знак протеста против военной интервенции Советского Союза и других стран Варшавского договора в Чехословакию, 16 января 1969, облив себя бензином, совершил самосожжение близ Национального музея на Вацлавской площади в Праге.) до да Винчи
Мы – ночь, а то, что мы написали – самый страшный в истории туман
Мы те, кто мы есть – мы люди.
Что вы знаете о себе,
Что мы знаем о себе?

(перевод мой, корявый, но с комментариями. тапки ловлю - если что-то не нравится - предлагайте свой вариант))

Из мюзикла "Дракула" еще тексты