Меркуцио Тибальт, Тибальт, я – твоя смерть. Мне на тебя тошно смотреть: Голос, походка и прикид. Сегодня ты будешь убит. Пижон без извилин с душонкой калеки, Пришел твой час уснуть навеки. Слышишь, Тибальт, я – твоя смерть!
Тибальт Эй, болтун! Ты уже труп! Пусть я – пижон, а ты просто глуп. Как ты смешен, автор плоских острот. Ты бездарный поэт, пустой рифмоплет!
Убогий паяц, сопливый щенок, Последний абзац допишет клинок. Слышишь, парень, ты уже труп!
Ромео Господа, Сатана Вас рассудка лишил! Лучше мир, чем война, Нас Господь сотворил Для любви!
Вместе и Хор Жизнь! Надо вложить. Наши клинки в ножны, не в плоть! Жизнь! Остановить Вправе ее только Господь! Жизнь! Остановить Вправе ее только Господь!
Ромео Довольно, Тибальт, Нам враждовать. Спрячь кинжал, Закатим бал!
Вместе Спор продолжим пиром, Смерть заменим миром!
Вместе и Хор Смерть, разве она Ромео: Смерть Праведный суд может вершить?! Смерть тем и страшна, Ромео: Смерть, Смерть, Смерть Что может всех усыновить!
Хор / Ромео и Бенволио Смерть тем и страшна / Не сходите с ума, Что может всех усыновить!/ Смерть придет к вам сама. Жизнь / Срок жизни очень мал, Жизнь / Господь нас создал. Жизнь / Дал разум и плоть Жизнь / Для счастья Господь.
Жизнь, жизнь / Жизнь дал нам для счастья, Жизнь, жизнь / Жизнь лишь для любви.
Хор / Меркуцио Жизнь, жизнь / Ромео, поверь, он просто зверь! Жизнь, жизнь / Примирит нас только смерть. Жизнь, жизнь / Только смерть рассудит нас. Жизнь, жизнь / Немедля, здесь и сейчас!
Тибальт Жизнь, жизнь / Слушай святой, трусливый герой. Жизнь, жизнь / Тебе ли надо мной быть судьей? Жизнь, жизнь / Ступай-ка в монастырь, сутану напяль, Жизнь, жизнь / Там проповедуй мир, а здесь правит сталь!
Хор / Вместе Жизнь, жизнь / Жить только для счастья, Жизнь, жизнь / Жить лишь для любви.