из мюзикла "Норд-Ост" - Коммуналка | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• из мюзикла "Норд-Ост"
• Коммуналка

А-а-а-а-а!!!

Что за крики?
Что за вопли??
Что такое???
Что случилось?
Что случилось!?
Что случилось!?!?

- Там, в уборной,
Там такое приключилось!
Захожу - из унитаза
На меня глядят два глаза!
Я чуть было говорить не разучилась!

- Это Жуковых проделки:
Черепахи, крысы, белки.
(Муса)- Развели в квартире, панимаещь, зоопарк!

Устроили виварий
Для собственных мышей!
Уймите ваших тварей,
Они разносят вшей.

- Так это же не мыши,
А просто хомячки!
- А кто у дяди Миши
Потырил все очки?!
А кто у тёти Фиры
Все тапочки погрыз?!
Достала всю квартиру
Отара ваших крыс!

Квартира вам не место
Для самок и самцов,
А место для порядочных жильцов!
Вот мы возьмём, да и напишем!
Сюда придет товарищ управдом.
Тогда и вы и ваши мыши
За все ответите перед судом!

(звонок в дверь)
(Валька)- Ааа.. Вот...!
(Тётя Фира)- Не удивлюсь, если это таки уже за вами!

(Входит летчик Григорьев)
- Вы к кому, товарищ?
- Саня! - Валька!
- Кира! - Саня!
- Ты смотри, я думал - летчики с усами.
(Саня)- Это кто? Неужто ваши?
Просто копия папаши!
И как мама, с конопатыми носами.
(Валька)- Это - Саня, это - Петя...

- Просто звери, а не дети!
(Муса)- Развели в квартире, панимаешь, зоопарк!

- Что вы, что вы! Прелестные дети!
Извините, товарищ пилот!
Но, похоже, у нас в туалете
Кто-то очень опасный живёт!
В ситуации, полной трагизма,
Нужно срочно его укротить,
И со свойственным вам героизмом
Не могли б вы хоть воду спустить?

(звук спускаемой воды, выбегает ребёнок с банкой)

- Что за гадость?!
- Вы не бойтесь, он хороший!
- Что за мерзость?!?!?!
- Я вам дам потрогать пальцем.
(Валька)- Этот вид недавно вывели китайцы!
(Муса, испуганно)- Ай, шайтан!!!
(Саня)- А по мне, он симпатичный.
- И, наверное, практичный.
- Да, патамушта тараканами питается.

- Всё, всё, всё!
Не валите все заботы
На товарища пилота,
Он устал с дороги.
(Муса)- Дайте, пажалуста, человеку отдохнуть!

(Саня)- Ну, как жизнь?
(Кира)- Да живем помаленьку. (Жуков) - Коптим атмосферу.
Мы в порядке, смотри - скоро старший пойдет в первый класс.
(Кира)- Кораблёв постарел, Ромашов начал делать карьеру.
(Валька)- Ассистент Николая Антоныча. (Саня) - Вот тебе раз!

- Кстати, Катя и он... - Тш-ш.
- Ну да ты уж, наверное, слышал.
- Что? - Ты давно ей звонил?
- Я вообще не звонил ей с тех пор.
(Жуковы хором)- Девять лет?! - Девять лет.
- У тебя просто съехала крыша!
(Муса)- Ай-яй-яй-яй-яй!
(Кира)- Разве можно так девушку долго томить?

- Извините, что лезу в чужой разговор, но...
- Могу Вам забесплатно дать маленький совет...
- Звоните, не стесняйтесь. - Вы парень хоть куда!
Похоже, Вы боитесь? - И вовсе даже нет!
- А выглядит как-будто таки да.
Вот аппарат, и не тяните,
Ведь Вы герой, Вы - Родины оплот!
И если Вы не позвоните,
То подведёте весь воздушный флот!
Не тяните-е-е.. (4 раза)

(Саня снимает трубку телефона)
(Муса)- Ай, молодца!

из мюзикла "Норд-Ост" еще тексты

Перевод Translate.vc