Иисус Христос - Суперзвезда (версия театра им. Моссовета) - 08.Осанна | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Иисус Христос - Суперзвезда (версия театра им. Моссовета)
• 08.Осанна

Осанна

Толпа: Осанна, эй санна, санна санна о
Санна эй, санна о санна!
О Учитель наш, обратись сюда,
Озари, осени, Сверхвезда!

Иисус: Нет, их восторг непреодолим!
Разве мне сдержать их поклонение?
И даже если смолкнут люди на мгновение,
То камень древних гор подхватит гимн!

Толпа: Осанна, эй санна, санна санна о
Санна эй, санна о санна!
О Учитель наш, обратись сюда,
Озари, осени, Сверхвезда!

Господи, помилуй, Господи, спаси!
Если царство вечное там, на небеси?

Мы с тобой, Учитель, мы с тобой навеки!
Мы с тобой, Учитель наш, мы с тобой навеки!

Кайафа:
Пусть невежды эти видят,
Что нам нравится их лидер
Ведь толпа
Всегда слепа.
Но когда она поймет,
Что он не бог, что он им лжет -
Ему конец, сомнений нет!

Толпа: Осанна, эй санна, санна санна о
Санна эй, санна о санна!
Сверхзвезда! Сверхзведа!
Ради тебя мы пришли сюда
Мы с тобой, Учитель, мы с тобой навеки!

Иуда: Неужели их слепая вера
Так важна тебе, и в этом суть
Учения твоего?

Кайафа:
Вон Иуда лукавый,
Человек без лица.
Ради собственной славы
Он продаст и отца
Он продаст и отца!

Толпа: Мы с тобой, Учитель, мы с тобой навеки!

Симон: Власть твоя апогея достигла,
Пламя вспыхнет, лишь искра нужна.
Сбрось проклятое римское иго
Под которым томится страна.

Толпа: Всех, кто против веры, Боже покарай!

Иуда: Но это страшно!

Толпа: Всех, кто против веры, Боже покарай!

Иуда: Их чуть подтолкни, и они все вокруг сокрушат.
Все сокрушат!

Они все ждут, что ты
Опять поделишь мир на чистых и нечистых,
Грешных и святых.
И каждый чистым хочет стать.
И быть святым за чей-то счет,
Как будто искупление оплачено вперед!

Симон: Здесь сотни тысяч готовы (Иуда: Безумцы!)
В бой идти под знаменем твоим (Иуда: Во власти громких фраз)
И каждый, скажи только слово, (Иуда: Фанатик!)
Свой меч поднимет на Рим! (Иуда: Он всех погубит нас)

Пусть звучит в их молитве
Беспощадность к врагам!
В этой праведной битве
Мир падет к твоим ногам!
Ты себя покроешь славой
Навеки, навеки, навеки!

Симон и толпа:
Ты себя покроешь славой
Навеки, навеки, навеки!
Навеки!

Иисус: Честолюбец, рвущийся к власти,
И свободы жаждущий раб,
Ученый мудрец, вольнодумец, тиран -
Никто не в силах понять,
Что есть высшая воля,
Что есть высшая слава,
Что есть высшая власть...

Толпа: Что есть высшая власть...

Иисус: Когда навеки я покину Иерусалим,
Вы сможете дорогу отыскать
Именем моим...