Ильсия Бадретдинова - Президентка хат | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ильсия Бадретдинова
• Президентка хат

Чуктин-чуклы сəлам хатларымны
Сезгə язам соңгы өметтə.
Мин телевизордан күрдем сезне кичə
Шəһəрдəге бер зур кибеттə

Большой-пребольшой привет! Свои послания
Я вам пишу в последней надежде.
Я в телевизоре видела, как вы ходили
По большому городскому магазину.

Сез калада, ə без бер авылда
Əкрен генə гомер сөрəбез.
Бу дөньяда матур тормыш барын
Эх, сериаллар карап белəбез.

Вы в городе, а мы — в деревне
Тихонько влачим жизнь.
В этом мире красивую жизнь
Эх, (только) по сериалам знаем.

Авыл тулы исрек ирлəр хəзер
Алар өчен янса ? эчемлек.
Ə без исəн, без бит айнык əле
Əй, Ходаем, бирче түземлек.

Деревня сейчас полна пьяных мужиков
Для них ...... горечь.
А мы живы, мы трезвы пока ещё,
О Боже, дай терпения.

Йөз дə алты йортлы бу авылда
Ике мəчет салып куйдык кирпечтəн.
Хəзер анда ике бабай йөри
Атна саен җомга көн кичтəн.

В этой деревне на 106 домов
Мы сложили две мечети из кирпича.
Сейчас туда ходит два старика
Каждую неделю в пятницу вечером.

Рəхмəт сезгə һəр көн саен
Матур таңнар аткан өчен.
Рəхмəт сезгə тыныч кына
Идел елга аккан өчен.

Спасибо вам за красивые рассветы каждый день.
Спасибо вам, что так спокойно течёт Волга.

Рəхмəт җылы җиллəр өчен,
Рəхмəт кара җирлəр өчен.
Безгə дə күп рəхмəт инде
Бу тормышка түзгəн өчен.

Спасибо за тёплые ветра,
Спасибо за чернозём.
Ну а нам спасибо
За терпение к этой жизни.

Ун ел элек алган соңгы күлмəгемне
Быел киеп булмый арты ертылган.
Юкса үзем бара идем сезнең янга
Без бит ятим, без бит онтылган.

Десять лет назад купленную последнюю рубашку
В этом году не ношу: продралась спина.
Ну а сама иду к вам (?)
Мы ведь сироты, мы ведь забыты.

Эшлибез без аттай таңнан кичкə,
Басуларда гөрлəп үсə игеннəр.
Шул игенне сатып кемдер баеп ята
Эх, безгə исə түли тиеннəр.

Работаем мы как лошади с рассвета до вечера,
На полях цветут-растут хлеба.
На этих хлебах кто-то богатеет,
Эх, а нам платит копейки.

Кичə бездə яңа кояш чыкты
Инвесторлар килде Казаннан.
Бүген исə күрше бауга менде
Бу бəхетле илдə яшəп туйганнан.

Вчера у нас взошло новое солнце:
Инвесторы приехали из Казани.
А сегодня сосед на грядку забрался
Это счастье в земле ...

Йорттан-йортка йөреп санадылар
Бөтен булган тавык-сарык исəбен.
Белми үлеп китте кичə Бикə карчык
Эх, асфальт юлын нинди икəнен.

От дома к дому они ходили и считали:
Все были куры-овцы подсчитаны.
Они не знают, что умерла вчера старуха Бика,
Эх, асфальтовую дорогу ещё хорошо бы.

Рəхмəт сезгə һəр көн саен
Матур таңнар аткан өчен.
Рəхмəт сезгə тыныч кына
Идел елга аккан өчен.

Рəхмəт җылы җиллəр өчен,
Рəхмəт кара җирлəр өчен.
Безгə дə зур рəхмəт инде
Бу тормышка түзгəн өчен.

Атна саен юлга чыгасыз сез
Районнарга, басу-кырларга.
Сез килəсен бер ел алдан белеп
Зур түрəлəр курка урларга.

Неделю назад в путь отправились вы
К районам, к полям.
Вы приедете ................
Большие начальники боятся воровать.

Эшегез күп, вакыт исə кыйммəт
Мондый илдə бит һəр көн инцидент.
Шулай да как-нибудь ярты гына кө