Илья Кичаев - Ретроспектива №6: Besame Mucho | Текст песни

• Тексты песен
• Илья Кичаев
• Ретроспектива №6: Besame Mucho

Появившись в 1940 году, эта песня стала гимном женственности. И неважно, кто её пел – девушка или же женщина, Besame Mucho остается им до сих пор.
Консуэла Веласкес, находясь под впечатлением от услышанной оперы Энрике Грандоса, а главное: любя, пишет песню. Точно неизвестно, сколько Консуэле было тогда лет. Одни говорят, что 16. Другие – 25. Да, в принципе, это и не важно. Важно то, что Консуэла наиболее точно передала состояние близости: «я хочу видеть себя в твоих глазах, хочу видеть тебя рядом со мной».
Известно более 7ста вариаций на тему “Besame Mucho”. Рассказать обо всех у меня точно не получится. Но рассказать о самых заметных – пожалуй, да.
Самая известная версия – это, безусловно, Besame Mucho в исполнении певицы с острова Кабо-Верде – Сезарии Эворы. И… У неё не получилось спеть эту песню. Нет того чувства молодой любви. Любви девушки. В голосе у Сезарии грусть по своей потерянной молодости.
Диана Кролл исполнила джаз. Ночь, свечи, пара… Получилось томно. Как-то дессонирует с тем состоянием безрассудной любви. Той трепетной любви молодой девушки. В общем, не то…
Несмотря на то, что Besame Mucho – песня женская, пели её и мужчины. Выходило, по правде говоря, у них не очень. Да и список этих самых мужчин как-то не подходит под образ 25-летней девушки: Пласидо Доминго – толи попса, толи что-то академическое;
Биттлз, у которых в звуке было что-то хулиганское;
Виктор Зинчук со странной для меня аранжировкой;
и Андреа Бочелли. Вот он, на мой взгляд, лучше всех остальных мужчин исполнил её. Пусть там и есть грусть по утерянной молодости, возможно по утерянной в молодости любви… Но… Все-таки лучшее мужское исполнение.
Итак, прослушав около сотни версий, я нашел именно то исполнение. Я, наконец, услышал тот звенящий и невинный голос девушки, настоящую любовь и нежные чувства. Виктория Мауретте в аргентинском сериале «Мятежный Дух».

С вами был Илья Кичаев. До встречи.