индийская песня - Mere khwabo me | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• индийская песня
• Mere khwabo me

Mere Khwaabon Mein Tu

(Mere khwaabon mein tu meri saanson mein tu
Ты моя мечта, ты мое дыхание
Meri baahon mein tu dil ki raahon mein tu
Ты в моих обьятиях, ты в сердце моем ) - 2

(Raat din subah o shaam leke tera naam
И день, и ночь, с твоим именем на губах
Mere dil ne kiye tujhe laakhon salaam
Сердце мое посылает тебе миллион приветствий
Mere khwaabon mein tu meri saanson mein tu
Ты моя мечта, ты мое дыхание
Meri baahon mein tu dil ki raahon mein tu
Ты в моих обьятиях, ты в сердце моем) - 2

Tu ho koi phool to chura loon
Если бы ты был цветком, я бы украла тебя,
Apni zulfon mein laga loon
И заплела бы в свои волосы

Palkhon ke neeche chhupa loon
Я бы спрятала тебя в своих глазах
Tu ho koi jaam to uda loon
Если бы ты был напитком, я бы выпила тебя
Apni pyaas main bujha loon
И осушила бы свою жажду

Haan aanchal ke peechhe chhupa loon
Да, я бы спрятала тебя за своей вуалью
Na main phool na main jaam
Я ни цветок, и не напиток
Deewana mera naam
Имя мое безумец
Mera naam saari duniya mein hai badnaam
Имя мое во всем мире известно

Mere khwaabon mein tu meri saanson mein tu
Ты моя мечта, ты мое дыхание
Meri baahon mein tu dil ki raahon mein tu
Ты в моих обьятиях, ты в сердце моем

Tujhko koi geet main bana loon
Позволь превратить тебя в песню
Apne honthon pe saja loon
И украсить своими руками
Haan haan
да...да
Dil chaahe jab gunguna loon
Каждый раз, как сердце захочет - оно споет
Tujkho man ka meet main bana loon
Позволь превратить тебя в желание моего сердца
Apni palkhon pe bitha loon
И усадить тебя в моих глазах
Haan haan
да...да
Ha jee chaahe jab main guna loon
Да, когда сердце захочет, я спою
Husn ka main ghulam
Я раб твоей красоты
Aashik hai mera naam
Мое имя Любовь
Ishq aata nahin bada mushkil hai kaam
Любовь не приходит ко мне, это трудное дело

Mere khwaabon mein tu meri saanson mein tu
Ты моя мечта, ты мое дыхание
Meri baahon mein tu dil ki raahon mein tu
Ты в моих обьятиях, ты в сердце моем
Raat din subah o shaam leke tera naam
И день, и ночь, с твоим именем на губах
Mere dil ne kiye tujhe laakhon salaam
Сердце мое посылает тебе миллион приветствий