Индийская песня из к/ф "Мольба" - Без названия | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Индийская песня из к/ф "Мольба"
• Без названия

Композитор: С.Л.Бхансали
Текст песни: А.М.Тураз
Исполнительница: Сунидхи Чаухан

Mil gayi... aaj aasman se
Повстречав небо,
Aa gayi aage main jahan se
Сегодня я пришёл, пройдя через мир,
Yeh kya hua
Что это произошло?

Udi, neendein aankhon se
Пролетая, сон через глаза,
Judi, raatein khwabon se
Соединились, ночи к мечтам,
Mudi, ye jaane mein kahan
Этот поворот, откуда я взяла?

Mil gayi...aaj aasman se
Aa gayi aage mein jahan se
Yeh kya hua

Paon zameen pe hai ya baadal pe
Шаги на земле или на облаках,
Uljhe sitaare aake aanchal se,
Звёзды пришли и приклеились к моему анчалу (край сари)
Jee li umar saari is pal mein,
В этом миге я прожила всю свою жизнь
Kuch bhi nahi ab mere kal mein
И сейчас нет ничего в моём завтрашнем дне

Udi neendein aankhon se
Judi raatein khwabo se
Mudi ye jaane mein kahan