Индийский фильм: "Никогда не говори прощай" - "Tumhi Dekho Na". | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Индийский фильм: "Никогда не говори прощай"
• "Tumhi Dekho Na".

Tumhi Dekho Na Yeh Kya Ho Gaya
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
Main Hairaan Hoon Tumhen Kya Kahu
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandani
Jaagi Jaagi Si Hai Phir Bhi Khwaabon Mein Hai
Khoyi Khoyi Zindagi
Tumhi Dekho Na Yeh Kya Ho Gaya
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri

Behke Behke Se Mann
Mehke Mehke Se Tann
Ujli Ujli Fizzaon Mein Hai
Aaj Ham Hai Jahaan
Kitni Ranginiyan
Chhalki Chhalki Nigaahon Mein Hai
Neeli Neeli Ghataaon Se Hai Chhan Rahi
Halki Halki Roshni
Tumhi Dekho Na Yeh Kya Ho Gaya
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
Main Hairaan Hoon Tumhen Kya Kahu
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandani

Main Toh Anjaan Thi Yun Bhi Hoga Kabhi
Pyar Barsega Yun Toot Ke
Sach Yeh Ikraar Hai Sach Yahi Pyar Hai
Baaki Bandhan Hai Sab Jhuth Ke
Meri Saanson Mein Hai Ghul Rahi Pyar Ki
Dheemi Dheemi Raagini
Tumhi Dekho Na Yeh Kya Ho Gaya
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
Main Hairaan Hoon Tumhen Kya Kahu
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandani
Jaagi Jaagi Si Hai Phir Bhi Khwaabon Mein Hai
Khoyi Khoyi Zindagi

Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
Yeh Din Mein Hui Kaisi Chaandani

ПРИПЕВ:
(tumhi dekho na, yeh kya ho gaya
Посмотри что случилось
tumhara hoon mein aur tum meri
Ты моя и я твой
main hairaan hoon, tumhe kya kahoon
Я поражена, я не знаю что сказать
ke din mein hui kaisi chandni
Как луна взошла днем?

jaagi jaagi si hai, phir bhi khwaabon mein hai khoi khoi zindagi
Мир кажется спал, но теперь проснулся ото сна
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Посмотри что случилось
tumhara hoon mein aur tum meri
Ты моя и я твой)

behke behke se mann, mehke mehke sitam
Сердце опьянено сладкой болью (любви)
ujli ujli fizaaon mein hai
Чистатой сияет воздух
aaj hum hai jahan, kitni rangeeliyan
Это место наполнено цветом,
chalki chalki nigaahon mein hai
Что льется из наших глаз
neeli neeli ghataaon se hai cham rahi
Из синих, синих облаков, просачивается...
halki halki, roshni
мягкий, мягкий свет

ПРИПЕВ

mein toh anjaan thi, yun bhi hoga kabhi
Я и не знала, что такое может случиться,
pyaar barsega yun toot ke
Что любовь так наполнит меня
sach yeh ikraar hai, sach yahi pyar hai
Это обещание, эта любовь - правда
baaki bandhan hai sab jhoot ke
Всё остальное - ложь
meri saanson mein hai gul rahi pyaar ki dheemi dheemi ragini
Мелодия любви смешалась с моим дыханием

ПРИПЕВ
jaagi jaagi si hai, phir bhi khwaabon mein hai khoi khoi zindagi
Мир кажется спал, но теперь проснулся ото сна
tumhara hoon mein aur tum meri
Ты моя и я твой
Yeh din mein hui kaisi chandni
Как эта луна взошла днем?

Индийский фильм: "Никогда не говори прощай" еще тексты

Перевод Translate.vc