Ирене Армас - Воины Гондора | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ирене Армас
• Воины Гондора

Тот, кто выткал все на свете пути,
Верно, сам их до конца не стоптал.
Средь тумана огонек впереди -
Кто зажег его в болоте, тот знал

В поединке, или здесь, на войне
Побеждает не единая сталь.
Белый маг меня сегодня к себе
На закате снова тихо призвал.

Я с поклоном в темь покоев вошла,
Он повел со мною ласково речь,
Вспоминал былые наши дела,
Говорил: "опасней чары, не меч".

Что улыбкою берут города,
Хитрость скоро открывает замки.
Что должна я отправляться туда,
Где не могут сладить нынче клинки.

В светлый Гондор, что в заливе Белфаст,
Там дозоры днем и ночью стоят.
И не может ни один из солдат
За ограду к ним проникнуть сейчас.

Но колдуньи так обманчив наряд,
Светел лик, и глаз острее орла.
Крепко люди ее песнями спят,
За ворота тьмой пройти бы смогла...

Я стояла ни жива, ни мертва,
Слова вымолвить в ответ не могла.
Прошептала: "Повелитель, сперва
Дай напомнить, - я не первой была".

Не далече, как по этой весне,
Ты другую в светлый Гондор послал.
Ее сила не четой была мне,
С ней сравниться ни один не мечтал.

Без труда прошла она и стражу и дверь,
Милой девочкой казалась на вид.
Пусть в груди таился бешеный зверь,
Из людей никто вовнутрь не глядит.

А на вид она прекрасна лицом,
И манерой так учтива была,
Сам наместник пожелал стать отцом,
"Сироты, чья мать в лесу умерла".

Полюбили ее в городе все,
Без опаски доверяли словам.
Каждый воин был ей добрый сосед,
И убил бы, не поверив в обман.

Коли вздумал бы хоть кто обвинить,
Эту девушку в предательской лжи.
Но один из них сумел возразить,
Не попался на ее миражи.

Был он вольным, как морские ветра,
И храбрее, чем охотничий пес.
Он почуял, что любовь ей - игра,
Ради смеха, и совсем не всерьез.

Равнодушно с нею он говорил,
Не бросался защищать и жалеть,
Той же самою ценой ей платил,
Что брала она доныне и впредь.

И колдунья обозлилась в тот час,
Позабыла все приказы твои.
Больше жизни ей хотелось хоть раз
Непокорного мужчину сломить.

Вовсе не было ей дела до нас,
Жар охоты заслонил целый свет.
И в груди то разгорался, то гас
Пламень черный, опаляющий след.

Но все тщетно было - чары и яд,
Не раздули в его сердце огня.
Льдом холодным стыл у воина взгляд,
Как ни билась ведьма день ото дня,

Глупый мальчик, он по правде не знал,
Что уж лучше бы ему полюбить.
Он убийцей пусть невольно, но стал.
Ведь колдунья не сумела простить...

Поражения себе - в первый раз,
Человеку проиграла она.
Не склонился и посмел дать отказ,
Тот, над кем нам власть от роду дана.

И она ушла одна на войну,
Хоть и были руки слабы под меч.
Страшно было ей остаться в плену
Из обид, и не случившихся встреч.

Она билась средь мужчин наравне,
Разменяла серебро и шелка,
Ей хотелось позабыться во сне,
Только смерть ее щадила пока.

До поры, когда жестокий отряд,
Подошел под стены Минас Тирит.
И безумием горел ее взгляд:
"Враг сегодня мною будет убит!"

Но напрасной та надежда была,
Он как прежде на колени не встал,
С тетивы его сорвалась стрела -
Воин тоже свою ведьму узнал...

Сердце замерло мое в этот час,
Жег глаза дым травяного костра.
Та колдунья, что оставила нас,
То была моя родная сестра...

...Так прости меня, о мой господин,
Может быть, я позабылась в бреду.
Но доколе жив там воин один
В светлый Гондор я вовек не пойду!