Ирина Богушевская - Терпкий вечер | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ирина Богушевская
• Терпкий вечер

Терпкий вечер.
Сколько прожито таких.
Но этот вечер
Слишком пуст и слишком тих.

Что-то случилось,
Мне кажется, с тем, кто
Далеко от меня в этот вечер.

Боже гневный!
Ты наказал меня хитро:
Ежедневный
Апокалипсис метро.

И этот город - чужак, его лики
Мне враждебны,
Его воздух смертелен,
В этот вечер.

Jesus, you gave me my high voice,
But I feel - my words are stray.
Left me alive, but you took my love away.
O'key, be it so, cause I'm clay in your hand.
Don't just you hurt him, don't you hurt him,
Him in the faraway land - in this desperate daybreak.

(Боже, ты дал мне голос,
Но не дал нужных слов.
Жить оставил,
Но отнял мою любовь -
Пусть так. Я - воск в Твоей руке.
Только не делай больно
Тому, кто вдалеке
От меня в этот вечер.)

В этот вечер
Просит странствия душа,
В этот вечер
Трудно помнить и дышать.
Что-то случилось, любимьй,
Но ты так далеко от меня
В этот вечер.
В терпкий вечер.