Минає день, минає ніч, Не зупинити нам с тобою часу політ Не в тому річ, не в тому річ, Що я "люблю" навiк сказала лиш тобі.
Не в тім печаль, не в тім печаль, Що цілий всесвіт був колись в твоїх очах, Безмежний всесвіт був колись в твоїх очах, Але не в тім моя печаль.
Приспів: (2) Біда не в тім, що свище вітер лютий, Що січень на вікні малює мертві квіти, Біда не в тім, що ти мене не любиш, Біда, що я тебе не можу розлюбити.
Минає день, минає ніч, Не зупинити нам с тобою часу політ Не в тому річ, не в тому річ, Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.
Не в тім печаль, не в тім печаль, Що в синю нiч почула я твоє «Прощай!» Як зради постріл пролунало те "прощай", Але не в тім моя печаль.
Проходит день, проходит ночь, Не сосчитать минут мне одиноких. И не помочь, и не помочь Тому, кто клялся, что любви к тебе нет срока. Не в том печаль, не в том печаль, Что целый мир в твоих очах, Был для меня тогда в твоих очах,- Не в том сейчас моя печаль.
Беда не в том, что буря небо кроет мглою, И что январь мертвых цветов художник, Беда не в том, что с новой ты любовью, А в том беда, что всё люблю тебя до дрожи.
Проходит день, проходит ночь, Часов полет неумолим. Я не о том, я не о том, Что звон я слышал по любви. Не в том печаль, не в том печаль, Что прозвучало вслед твое «прощай»,- Как нож предательский твое «прощай»,- Сейчас не в том моя печаль.
Беда не в том, что буря небо кроет мглою, И что январь мертвых цветов художник, Беда не в том, что с новой ты любовью, А в том беда, что всё люблю тебя до дрожи.