Ирина Константиновна Архипова (1925–2010) - «Я жду тебя!..» / Марія Августовна Давидова (1863 – послѣ 1904); Сергѣй Васильевичъ Рахманиновъ (1873–1943), op.14 №1 (1894), посв. Людмилѣ Дмитріевнѣ Ростовцевой (урожд. Скалонъ; 1874–1962) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ирина Константиновна Архипова (1925–2010)
• «Я жду тебя!..» / Марія Августовна Давидова (1863 – послѣ 1904); Сергѣй Васильевичъ Рахманиновъ (1873–1943), op.14 №1 (1894), посв. Людмилѣ Дмитріевнѣ Ростовцевой (урожд. Скалонъ; 1874–1962)

Я жду тебя! Закатъ угасъ,
И ночи тёмные покровы
Спуститься на землю готовы
   И спрятать насъ.
Я жду тебя! Душистой мглой
Ночь напоила міръ уснувшій,
И разлучился день минувшій
   Навѣкъ съ землёй.
Я жду, терзаясь и любя,
Считаю каждое мгновенье!
Полна тоски и нетерпѣнья,
   Я жду тебя!..

I long for thee! When twilight falls,
When evening spreads her mantle over us,
When sunset’s hues grow dim before us;
   When nighttime calls.
I long for thee! The day is past —
It rests with days no man may number,
Which in eternal night shall slumber
   Unto the last.
I long, how slow the moments flee!
Tormented so by Love’s vain madness,
I wait the morrow’s golden gladness —
   I long for thee!

Ирина Константиновна Архипова (1925–2010) — «Я жду тебя!..» / Марія Августовна Давидова (1863 – послѣ 1904); Сергѣй Васильевичъ Рахманиновъ (1873–1943), op.14 №1 (1894), посв. Людмилѣ Дмитріевнѣ Ростовцевой (урожд. Скалонъ; 1874–1962).