Ирма Яунзем - Про татарский полон | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ирма Яунзем
• Про татарский полон

TODO: привести в соответствие с исполнением

Как за речкою да за Дарьею
Злы татарове дуван дуванили.

На дуваньице доставалася,
Доставалася теща зятю.

Вот повез тещу зять во дикую степь,
Во дикую степь к молодой жене:

«Ну и вот, жена, те работница,
С Руси русская полоняночка.

Ты заставь ее три дел делать:
Перво дело — куделю прясть,

Второе дело — лебедей стеречь,
А и третье дело — дитю качать».

Полоняночка, с Руси русская,
Она глазками лебедей стережет,

А ручками кудель пряжет,
А ножками колыбель колышет.

Ох, качает дитя, прибаюкивает:
«Ты, баю, баю, боярский сын!

Ты по батюшке зол татарченок,
А по матушке ты русеночек,

А по роду мне ты внученочек
И моих черев ты урывочек.

Ведь твоя-то мать мне родная дочь,
Семи лет она во полон взята...

Мне бить тебя — так грех будет;
А дитёй назвать — мне вера не та!»

Услыхали то девки сенные,
Прибежали они к своей барыне...

Дочка к матери повалилася,
Повалилася во резвы ноги:

«Государыня моя матушка!
Не спознала я тебя, родную!

Ты бери ключи, ключи золоты,
Отпирай ларцы, ларцы кованы.

Ты бери казны, сколько надобно,
Ты ступай-ка, мать, во конюшенку,

Ты бери коня что ни лучшего,
Ты беги, беги, мать, на святую Русь!»

«Не поеду я на святую Русь,
Я с тобой, дитя, не расстануся!»

———

Как за речкою да за Дарьею
Злы татарове дуван дуванили.

На дуваньице доставалася,
Доставалася теща зятю.

Вот повез тещу зять во дикую степь,
Во дикую степь к молодой жене:

«Ну и вот, жена, те работница,
С Руси русская полоняночка.

Ты заставь ее три дел делать:
Перво дело — куделю прясть,

Второе дело — лебедей стеречь,
А и третье дело — дитю качать».

Полоняночка, с Руси русская,
Она глазками лебедей стережет,

А ручками кудель пряжет,
А ножками колыбель колышет.

Ох, качает дитя, прибаюкивает:
«Ты, баю, баю, боярский сын!

Ты по батюшке зол татарченок,
А по матушке ты русеночек,

А по роду мне ты внученочек
И моих черев ты урывочек.

Ведь твоя-то мать мне родная дочь,
Семи лет она во полон взята...

Мне бить тебя — так грех будет;
А дитёй назвать — мне вера не та!»

Услыхали то девки сенные,
Прибежали они к своей барыне...

Дочка к матери повалилася,
Повалилася во резвы ноги:

«Государыня моя матушка!
Не спознала я тебя, родную!

Ты бери ключи, ключи золоты,
Отпирай ларцы, ларцы кованы.

Ты бери казны, сколько надобно,
Ты ступай-ка, мать, во конюшенку,

Ты бери коня что ни лучшего,
Ты беги, беги, мать, на святую Русь!»

«Не поеду я на святую Русь,
Я с тобой, дитя, не расстануся!»

Ирма Яунзем еще тексты

Перевод Translate.vc