Приди сюда, если дойдёшь. Войди сюда, если ты чист. И много ночей ещё не уснёшь, Жалея, что ты не зелёный лист, Один из тысячи тех, что с ней, Средь золотых ветвей.
Послушаешь, кто-то поёт, Ты не услышишь этого впредь. И голос сорвёшь в поиске нот, И, может быть, даже попробуешь спеть. Но знай, что напрасны твои труды, Но в самом сердце - Песнь Вечерней Звезды.
А дом её атакуют слова, И в каждом из них ядовитый снаряд. Так часто бывает - природа права, И там, где нектар, вокруг будет яд. Но ты приди и поверь в её дом, Но для глаз это будет трудом.
Её руке подвластно кольцо, Кольцу на руке подвластна вода. И вода станет зеркалом и скажет в лицо О том, что не видно из-подо льда. И поймёшь - это капля замёрзшей воды, Но в самом сердце - Песнь Вечерней Звезды.
Ветра, не имевшие строгих начал, Корабль приведут на прощальный причал. С минуты, как только отступит война, Их будет ждать у причала волна. И благословенный Вечерней Звездой, С нею простится лес золотой. Не будет прощальных песен и слёз, Но в самом сердце:
A Elbereth Gilthoniel, silivren penna míriel o menel aglar elenath! Na-chaered palan-díriel o galadhremmin ennorath, Fanuilos, le linnathon Nef aear, sí nef aearon!