Истории монстров / Bakemonogatari - 1-ый опенинг | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Истории монстров / Bakemonogatari
• 1-ый опенинг

Ima nara mada ma ni au kara
Tettaishita hou ga ii yo
Motto kanchigai shite shimau mae ni

Kimi o tojita kotoba no hari
Itsu no ma ni ka kono mune ni
Sasatte shimatteta.. itai
Kimi no sei da yo

Konaide
Konna konna watashi o
Minaide
Sonna sonna toko made
Hanasanaide
Anna anna egao de
Donna dare ni mo

Doko made de mo tsuzuku
Kono sora no you na
Owari no nai eien o chikatte

Ijiwaru de yasashii
Sono umi no you na
Kokoro ni tobikondara uketomete

Omosa ja hakarenai konna omoi
Kimi dake ni ima tsutaeru kara

Mirai wa mada kimattenai
Sore ga kibou datta no ni ne
Itsu kara naze fuan ni kawatta?

Kouiu toki kouiu koto
Ieru aite omoiukabete mita
Massaki ni.. yappa
Kimi dake nan da

Sagashite
Anna anna watashi mo
Minuite
Konna konna toko made
Hanasanaide
Sonna sonna egao de
Donna toki ni mo

Doko made de mo tsuzuku
Kono sora no you na
Owari no nai eien o chikatte

Ijiwaru de yasashii
Sono umi no you na
Kokoro ni tobikondara uketomete

Omosa ja hakarenai konna omoi
Kimi dake ni ima tsutaeru kara

Narande nekoronde
Miageta hoshizora ni
Egaite iku seiza
Futari dake no sutorii

Negai o kanaete
Hikaru nagareboshi

Modokashisugiru kyori
Senobishite mita
Kyou wa ne kore ga watashi no seiippai

Futashika de sasai na
Mainichi da kedo
Ashita mo tonari de waraeru you ni

Doko made de mo tsuzuku
Kono sora no you na
Owari no nai eien o chikatte

Ijiwaru de yasashii
Sono umi no you na
Kokoro ni tobikondara uketomete

Omosa ja hakarenai konna omoi
Kimi dake ni ima tsutaeru kara

Если ещё можно, лучше осторожно
Отступиться, пока не сложно.
Прежде, чем станет больше недопониманий.

Скрепки обещаний тебя заковали,
Но внезапно они и в моей груди застряли,
И ноют… так больно.
Это твоя лишь вина.

Не иди ты
В подобные моменты за мной;
Не следи ты,
Куда бы ни направилась я;
Не говори ты
С улыбкой такой на лице,
Кто бы то ни был.

О простирающейся вдаль,
Словно небеса,
Бесконечной вечности я бога молю.

Ты бываешь добр и свиреп,
Словно океан.
Не отпускай, если в сердце твоё я нырну.

Воспоминания стали непомерно тяжелы.
Потому я их тебе сейчас передала.

Будущее пока дверь не открывало,
Но надежда меня не покидала,
Так когда же пора беспокойная настала?

В такое время, такое бремя
С кем бы разделить – попыталась вспомнить,
Но всё-таки, я знала:
Ты лишь пришёл мне на ум.

Ищи ты
В подобные моменты меня;
Находи ты,
Куда бы ни направилась я;
Не отпускай ты
С этим выражением лица,
Когда бы то ни было.

О простирающейся вдаль,
Словно небеса,
Бесконечной вечности я бога молю.

Ты бываешь добр и свиреп,
Словно океан.
Не отпускай, если в сердце твоё я нырну.

Воспоминания стали непомерно тяжелы.
Потому я их тебе сейчас передала.

Лёжа с тобою рядом,
Устремляем взгляд на небеса.
Созвездия пишут
О нас двоих историю.

Исполни желание,
Падающая звезда.

Слишком долгожданный миг;
Потянулась я чуть-чуть.
Это всё, что сегодня в силах моих.

Неопределённы и просты
Будние дни,
Но хочу слышать и завтра твой милый смех.

О простирающейся вдаль,
Словно небеса,
Бесконечной вечности я бога молю.

Ты бываешь добр и свиреп,
Словно океан.
Не отпускай, если в сердце твоё я нырну.

Воспоминания стали непомерно тяжелы.
Потому я их тебе сейчас передала.