Итальянский язык - Числительные | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Итальянский язык
• Числительные

Количественные — это когда мы называем количество, например:

Ho due figli. – У меня двое детей.
Ha trentatre anni. – Ему / ей 33 года.
Arriviamo tra venti minuti. – Мы прибываем через 20 минут.

1 uno 20 venti 600 seicento
2 due 21 ventuno 700 settecento
3 tre 22 ventidue 800 ottocento
4 quattro 23 ventitre 900 novecento
5 cinque 24 ventiquattro 1000 mille
6 sei 25 venticinque 1001 milleuno
7 sette 30 trenta 1100 millecento
8 otto 40 quaranta 1152 millecentocinquantadue
9 nove 50 cinquanta 2000 duemila
10 dieci 60 sessanta 3000 tremila
11 undici 70 settanta 1 млн. milione
12 dodici 80 ottanta 1 млрд. miliardo
13 tredici 90 novanta
14 quattordici 100 cento
15 quindici 101 centuno
16 sedici 200 duecento
17 diciassette 300 trecento
18 diciotto 400 quattrocento
19 diciannove 500 cinquecento
Il mio numero di cellulare è 335 74 28 541 – Мой номер мобильного телефона…
Il biglietto del treno costa ventotto euro a persona. – Билет на поезд стоит 28 евро на человека.
Abito in via Mazzini, al numero 318. – Я живу на улице Маццини в доме номер 318.

Обычно перед количественным числительным нет артикля.

Hanno quattro figli. – У них четверо детей.
Vorrei tre pezzi di pizza e due lattine di birra. – Я бы хотел(а) 3 куска пиццы и 2 баночки пива.

Если перед числом вы видите артикль — это значит «всё, что есть», «всё без остатка», «все»:

Ho speso i cento euro. – Я потратил(а) 100 евро (все те, которые у меня были).
Avete già mangiato le quattro mele. – Вы уже съели те 4 яблока (которые мы взяли с собой).
Vengono i due figli di Marisa. – Придут оба сына Маризы.

Порядковые числительные — это когда мы называем порядок предметов.

Abito al terzo piano. – Я живу на четвертом этаже.
Devi uscire alla quinta fermata. – Ты должен выйти на пятой остановке.
La prima volta sono arrivata in ritardo, ma la seconda volta sono stata puntuale. – В первый раз я пришла с опазданием, но во второй раз я была пунктуальна.

Порядковые числительные до 10 нужно запомнить, далее мы просто прибавляем -esimo к любому числу.

1 primo 6 sesto 13 tredicesimo
2 secondo 7 settimo 20 ventesimo
3 terzo 8 ottavo 21 ventunesimo
4 quarto 9 nono 100 centesimo
5 quinto 10 decimo 1000 millesimo
С порядковыми числительными обязательно употребляется определенный артикль. Кроме того, порядковые числительные (как прилагательные) показывают род и число существительного, к которому относятся.

È il mio secondo viaggio in Italia. – Это мое второе путешествие в Италию (м.р. ед.ч.)

È la seconda volta che vengo in Italia. – Это второй раз, что я приезжаю в Италию (ж.р. ед.ч.)

I primi giorni in Italia li ho trascorsi a Roma. – Первые дни в Италии я провел(а) в Риме. (м.р. мн.ч.)

Le prime impressioni sono le più forti. – Первые впечатления — самые сильные. (ж.р. мн. ч.)

Очень часто числительные употребляются, когда мы говорим о времени, датах, называем год или век.

Итальянский язык еще тексты

Перевод Translate.vc