И.Топорец, А.Чумаков, Нильда Фернандез, Б.Моисеев - Когда забудешь ты меня | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• И.Топорец, А.Чумаков, Нильда Фернандез, Б.Моисеев
• Когда забудешь ты меня

Pesni.guru - сайт для Гуру

ИРИНА:
У-у-у-у-у-у-у...

НИЛЬДА:
Et meme si tu ne m'oublies pas,
Tu seras toujors tout seule au monde.
Ce monde ou je ne serai pas
Et qui t'offrira les reponses?
АЛЕКСЕЙ:
Когда забудешь ты меня,
Я очень быстро постарею,
И губ твоих я не согрею,
Не станет прежнего огня.

БОРИС:
Без слов...
НИЛЬДА:
Efface tout les paroles...
БОРИС:
Без слёз...
НИЛЬДА:
Et seche aussi les larmes...
БОРИС:
Без слов... без слёз и без тревог!
НИЛЬДА:
Abandonne les petits et grands combats!

АЛЕКСЕЙ, ИРИНА, БОРИС И НИЛЬДА:
На перекрёстке двух дорог,
Ни в чём друг друга не виня,
Простимся мы на вечный срок,
Когда забудешь ты меня.
На перекрёстке двух дорог
Не развести уже огня.
Простимся мы на вечный срок,
Когда забудешь...
АЛЕКСЕЙ, БОРИС И НИЛЬДА:
...ты меня.

ИРИНА:
У-у-у-у-у-у-у...

БОРИС:
Когда забудешь ты меня,
Влюбиться снова будет поздно,
Дождём осыпятся все звёзды,
И станет ночь длиннее дня.
ИРИНА:
И на краю чужой земли
Мне будет воздуха так мало.
НИЛЬДА:
Je ne serai toujours pas la
Mais toi, tu seras a ta place.

БОРИС:
Без слов...
НИЛЬДА:
Efface tout les paroles...
БОРИС:
Без слёз...
НИЛЬДА:
Et seche aussi les larmes...
АЛЕКСЕЙ:
Без слов!
АЛЕКСЕЙ И ИРИНА:
Без слёз и без трево-о-(восто-о-о-очный акцент Алексея)-о-о-ог!

АЛЕКСЕЙ, ИРИНА, БОРИС И НИЛЬДА:
На перекрёстке двух дорог,
Ни в чём друг друга не виня,
Простимся мы на вечный срок,
Когда забудешь ты меня.
На перекрёстке двух дорог
Не развести уже огня.
Простимся мы на вечный срок,
Когда забудешь...
НИЛЬДА:
...ты... меня!

БОРИС И НИЛЬДА:
На перекрёстке двух дорог
Не развести уже огня.
Простимся мы на вечный срок,
Когда забудешь...
АЛЕКСЕЙ:
...ты меня.