И.Ф. Стравинский, Ансамбль Дмитрия Покровского - Свадебка — 04. Картина четвертая «Красный стол» (1) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• И.Ф. Стравинский, Ансамбль Дмитрия Покровского
• Свадебка — 04. Картина четвертая «Красный стол» (1)

ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Картина 4-я. «КРАСНЫЙ СТОЛ»
Хор: Ягода с ягодой сокатилася
Ягода ягоде поклонилася
Ай люли, люли!
Дружка: Ягодка красна
Земляничка спела!
Аи, люли!
Хор: Ягода ягоде слово молвила,
Ягода от ягоды не вдали росла.
Одна-то ягода - Хветисушка сударь,
А другая ягода - Настасьюшка душа.
Гость: Весёл ходит и Федор Тихнович
Нашел золот перстин,
Золот, с дорогим сы камнем.
Дружка: Юныв, юныв ходит
Хор: Палагей Спанович!
Дружка: Потерял золот перстин
Хор: Палагей Спанович
Гость: Потерял золот перстин,
Золот с дорагим сы каменем
Хор: Юныв Палагей,
Ходит Спаныч.
Дружка: Летала гусыня, летала!
Летала серая, летала!
У-лю-лю-лю!
Ой! Ляй!
Крылья примахала,
Мазоли потирала
Столбы сколыхала,
Ой, ляй!
Отец: Вот тебе жана!
Дружка: От бога саждана
Гость: Сей лён, да канапли!
Спрашивай с неё рубашки да портки!
Ай, мы тебе, Настюшка, говорили,
Ой, мы тебе, милая, говорили.
Мать невесты: Зятик мой, любезный,
Вручаю тебе дочерю любезную.
Сей лён да замашки
Спрашивай с неё рубашки,
Пой, корми, да одевай,
Да на работу отправляй.
Отец: Руби дрова,
Гости: Спрашивай щи
Дружка: Люби как душу,
Тряси, как грушу.
Гости: Бояре вставали,
В чарки наливали.
Гостей обходили,
Марье подносили.
Гость: «Выпей, матушка.
Скушай, Харитоновна!»
«Не пью, не кушаю,
Бояр не слушаю».
Гость: «Как-бы был Симеон?»
«Я бы спила, скушала,
Бояр послушала».
Гости: Ой, ты гусыня звонкая, китайская!
Уж ты где, гусыня звонкая,
Где побывала
И что видела?
И я была на синем на мори,
На море на зере.
На том ли на мори, на зере
Лебедь белая купалася.
Гости: Люли!
На море, на зере,
На бело паласкалася.
Мать невесты: Был ли белой лебедь на мори?
Видел ли ты, белой, лебёдку?
Дружка: Да и как же мне
Да на море не бывать?
Гость: Да и как же мне
Лебёдушки не видать?
Гость: У лебедя лебёдушка под крылом.
У лебедя косатая под крылом.
У Хветиса-то, Настасьюшка под бочком
У Хветиса, Тимофеевна под крылом.
Дружка: Ой, чем же ты, Настасьюшка, удала?
Невеста: Я по пояс во золоте обвилась,
Жемчужные махорчики до земли.
Большой сват: Ох, пойник, пропойник
Настин батюшка.
Пропил свою чаду
За винную чару.
На винной чарочке,
На медовой стопочке.
Дружка: Сватьюшки, поворачивайтесь!
Подавайте невесту, жених скучает.
Красны девицы!
Пирожные мастерицы,
Горшечные пагубницы,
Женушки посивыя,
Жены подхилыя,
Малые ребята гороховы тати,
Марковные пагубники!
«Пойте песни!»
Девушки, матери, дружки: Хветисушка скажет:
«Спать хочу»
Настасьюшка молвит:
«И я с тобой»,
Хветисушка скажет:
«Коровать тесна».
Настасьюшка молвит:
«Будет с нас»
Хветисушка скажет:
«Деяло холодно»
Настасьюшка молвит:
«Будет тепло»
Подружки: То Хветису песенка,
Да что ясному соколу
И со белой лебедушкой,
Свет Настасьей Тимофеевной!
Слышишь ли Хветис господин,
Слышишь ли Памфильевич?
Мы Вам песню поём,
Мы Вам честь воздаём!
Сват: Не лежи
У круте береге.
Не сиди Савельюшка
Во беседушке.
Сряжай свадебку
Хветисаву.
Поезжане: Ох, на избе зелья
У вызбе веселья.
За столом бояре,
Они мёд вино пили,
речи говорили.
Сват: У меня свадебка на диво суряжена.
Девяти варов ливо варено,
А десятой вар зелена вина,
Подружки: Ведут Настасьюшку
На чужую сторонку,
На чужой стороне
Умеючи девке жить!
Все покорной девке,
Всё покорной быть!
Мать: Покорной головушке
Везде любо, хорошо.
Гости: И старому и малому
Все низкий поклон,
Молодым молодушкам
Пониже этого.
По улице, юлице,
Да по широкой юлице,
Ходил, гулял молодец.
По зеленому саду
По Настинам следам.
Глядел, смотрел Хветисушка
На Настюшку свою.
Жених: У моей у Настюшки
Походочка частая,
Шубочка новая,
Опушка боброва

И.Ф. Стравинский, Ансамбль Дмитрия Покровского еще тексты

Перевод Translate.vc