Июль - Кабы не было зимы (Евгений Крылатов – Эдуард Успенский) - перевод на удмуртский Юлии Разиной | Текст песни

• Тексты песен
• Июль
• Кабы не было зимы (Евгений Крылатов – Эдуард Успенский) - перевод на удмуртский Юлии Разиной

КАБЫ НЕ БЫЛО ЗИМЫ…
Евгений Крылатов – Эдуард Успенский
Тол куазь öй ке луысал…

1. Гуртъёсын но изкарын
… Тол куазь öй ке луысал.
… Та шулдыр но нуналъёс
… Чик шулдыр öй потысал.
Öй ке луысал лымы,
Лымыпог öй луысал,
Куас сюрес но лымытэк
Чик но, чик öй луысал,
Куас сюрес но лымытэк
Чик но, чик öй луысал.

2. Ватонэз öвöл уга,
… Тол куазь öй ке луысал,
… Гужемлэсь шуясалмы,
… Со акыльтысал чаль.
Толалтэ куазь дорамы
Нуналлы ке но öй…
…вуысал, кыз вай вылын
Шушыед öй пукысал,
Вож кызлэн ваез вылын
Шушыед öй пукысал.

3. Весь гужем ке луысал
… Та толэзьёсы но,
… Выль арен шулдыръяськон
… Нокин но öй тодысал.
Букосо сюрес кузя
Тол Бабай вуысал шат?
Йö öй кынмысал шурын,
Тол куазь öй ке луысал.
Йö öй кынмысал шурын,
Тол куазь öй ке луысал.
4. Гуртъёсын но изкарын
… Тол куазь öй ке луысал,
… Та шулдыр нуналъёсы
… Шулдырез öй шöдысал.

… Перевод на удм.яз. Ю.Разиной