Июль - Колыбельная = Веттан гур (М. Блантер – М. Исаковский) – Перевод на удм. яз. Ю. Разиной | Текст песни

• Тексты песен
• Июль
• Колыбельная = Веттан гур (М. Блантер – М. Исаковский) – Перевод на удм. яз. Ю. Разиной

КОЛЫБЕЛЬНАЯ
... ... ... ... ... ... ... М. Блантер – М. Исаковский
... ... ... ... ... ... ... Удмуртский текст Ю. Разиной

Юг-юг пиштэ липетъёс вадескын толэзь.
Сылэ ӝыт азбарын.
Бурдоослэн пизылы но, тыныд но
Дыр та вие – бабыны.
Тон сайкалод но выльысь питырскоз
Ӵукна горд шунды лыз инме.
Ӟольгырие, жингырес гырлые,
Я изь ни, мусо, ӟеч пие!

Изь, пичие, мон тонэ веттало ачим,
Вӧзысьтыд вырӟытэк.
Нош куректон но кайгу-тӧлпери
Кошкоз, тон борды йӧтскытэк.
Ваньзэ сое медад адӟы но тоды,
Эн пумита вал сое.
Ӟольгырие, жингырес гырлые,
Я изь ни, мусо, ӟеч пие!

Изь, пичие мынам, буд эрико тон,
Ӝог йылозы Аръёсыд.
Сэзь-сэзь ӧрӟи сямен выль ӟардонэ
Лобод но кошкод карысьтыд.
Котьку-котьку пиштозы йыр вадьсад
Лыз ин но шунды – капчиен.
Ӟольгырие, жингырес гырлые,
Я изь ни, мусо, ӟеч пие!


Июль еще тексты