Июль - Лесной олень = Нюлэс пужей (Е. Крылатов – Ю. Энтин) | Текст песни

• Тексты песен
• Июль
• Лесной олень = Нюлэс пужей (Е. Крылатов – Ю. Энтин)

Нюлэс пужей
Лесной олень
Евгений Крылатов – Юрий Энтин
Нюлэскысь пужей сӥзьыл куазен
Ворттыса ортчиз изкар вамен
Из юртъёс, паркъёс вадескытӥ
Ыбем ньöл сямен шумприч лобӟиз!

Мон курисько тонэ,
нюлэс пужей,
я, берытскы!
Монэ сьöрад –
аслад дуннеяд –
басьты, эн пегӟы, –
Кытын уло ванез но,
луонтэмез но – валче,
тон ну монэ отчы,
нюлэс пужей!

Ворттыкуз, солэн кужмо сюрыз
Инбамысь пилем борды йöтскиз.
Шöдӥськиз: ворттӥсь пужей вадьсын
Лыз инбам но югытгес луиз.

Мон курисько тонэ,
нюлэс пужей,
я, берытскы!
Монэ сьöрад –
аслад дуннеяд –
басьты, эн пегӟы, –
Кытын уло ванез но,
луонтэмез но – валче,
тон ну монэ отчы,
нюлэс пужей!

Выжыкыл, – шуо, – татын уг ул.
Пытьыез но пужейлэн уз сюр.
Только тодӥсько мон – со лыктоз,
Оскиськод ке, – выжыкыл улӟоз!

Мон курисько тонэ,
нюлэс пужей,
я, берытскы!
Монэ сьöрад –
аслад дуннеяд –
басьты, эн пегӟы, –
Кытын уло ванез но,
луонтэмез но – валче,
тон ну монэ отчы,
нюлэс пужей!

Татчы, нюлэс пужей, –
мон курисько, –
я, берытскы! –
Кылӥз, аслаз дуннеяз,
со монэ сьöраз, басьтӥз, –
Кытын уло ванез но,
луонтэмез но – валче,
отчы монэ нуэ
нюлэс пужей!

Перевод на удм.яз. — Ю. Разиной