Июль - М. Цветаева. В ОГРОМНОМ ГОРОДЕ МОЕМ НОЧЬ = УЙ (С. Исетский — М. Цветаева) - перевод на удм.яз. Ю.Разиной | Текст песни

• Тексты песен
• Июль
• М. Цветаева. В ОГРОМНОМ ГОРОДЕ МОЕМ НОЧЬ = УЙ (С. Исетский — М. Цветаева) - перевод на удм.яз. Ю.Разиной

В ОГРОМНОМ ГОРОДЕ МОЕМ НОЧЬ
С. Исетский — М. Цветаева
УЙ
1. Югыт пишто изкарын уйтылъёс.
Коркась потӥ – бертын нокин уг кос.
Калык малпаз, дыр: малы мон вал уйк,
Аслам тодам огез гинэ: вал уй.

Припев:
Сьöд тополь вань, вань укноын – тыл,
Черкысь гырлы куара, киын – сюсьтыл.
Вамыш но вань, öвöлтэмлы валлин
Вужер но вань, нош мон öвöл татын.
Сьöд тополь вань, вань укноын – тыл,
Черкысь гырлы куара, киын – сюсьтыл.
Вамыш но вань, öвöлтэмлы валлин
Вужер но вань, нош мон öвöл татын.

2. Кузь сюресме пелля ӟырдам пöсь тöл,
Укноын чус крезьгур – кин ке уг кöл…
Ах, ӵукнаозь тазьы пельтоз ай, дыр,
Гадям векчи, адӟиськисьтэм гадь пыр.

Припев:
Сьöд тополь вань, вань укноын – тыл,
Черкысь гырлы куара, киын – сюсьтыл.
Вамыш но вань, öвöлтэмлы валлин
Вужер но вань, нош мон öвöл татын.
**
3. Тылъёс зарни чырты весьёс выллем.
Нош кыӵе ке куарлэн шöмыз – ымам.
Сюлмысьтыды монэ тӥ – лэ-зё-но, –
Эшъёсы, валалэ: мон – вöт гинэ!

Припев:
Сьöд тополь вань, вань укноын – тыл,
Черкысь гырлы куара, киын – сюсьтыл.
Вамыш но вань, öвöлтэмлы валлин
Вужер но вань, нош мон öвöл татын.
**************
4. Югыт пишто изкарын уйтылъёс.
Коркась потӥ – бертын нокин уг кос.
Калык малпаз, дыр: малы мон вал уйк,
Аслам тодам огез гинэ: вал уй.

Припев:
Сьöд тополь вань, вань укноын – тыл,
Черкысь гырлы куара, киын – сюсьтыл.
Вамыш но вань, öвöлтэмлы валлин
Вужер но вань, нош мон öвöл татын.
**************
Вамыш но вань, öвöлтэмлы валлин –
Вужер но вань, нош мон öвöл татын.

*******************************************************
Удмурт кылэ берыктӥз Юлия Разина


Июль еще тексты