Июль - Наш сосед = Бускельмы (музыка и слова Бориса Потёмкина). Перевод на удмуртский Ю. Разиной | Текст песни

• Тексты песен
• Июль
• Наш сосед = Бускельмы (музыка и слова Бориса Потёмкина). Перевод на удмуртский Ю. Разиной

Мар сярысь куректонэз на, ку тазьы улысалмы?
Трубачи – крезьгурчи пи – табре улэ бускелямы.
Одӥгез но бускельёс пӧлысь ӧз тод вал, кыӵе со –
Трубаен но кларнетэн шудӥсь адямиен улон!

Пап-пап пап-па-ра-пап пап-пап

Чик будильник но ӵукна кулэ ӧвӧл ни милемлы,
Малы ке шуоно, ми оскиськомы выль бускельлы.
Вазь ӵукна со сайкатоз будильникъёсмылэсь но ӟеч:
Вань ужез солэн одӥг, – кытчы пегӟод урокезлэсь?

Пап-пап пап-па-ра-пап пап-пап

Уж дурын ортче нунал, но вить часэ – дорын ни мон.
Вуисько гинэ корка доры – труба куара ни – нош!
Нунал лумбыт пересьёс эчешыса уло табре:
Мар шудэ та вакытэ – яке труба, яке кларнет?

Пап-пап пап-па-ра-пап пап-пап
***
Крезьгурез кин ке уг яраты, вожез потэ но, дыр...
Только ми трубачилэсь тодӥськомы котьку выльзэ.
Мон солы сыӵе дыши ни, оскоды-а, эшъёсы, –
Иземе уйин уг луы, ӧй ке кылы уроксэ:

Пап-пап пап-па-ра-пап пап-пап
***