Июль - Незаконченный роман = Быдэстымтэ верос (И. Крутой – К. Арсеньев) – Перевод на удмуртский Ю. Разиной | Текст песни

• Тексты песен
• Июль
• Незаконченный роман = Быдэстымтэ верос (И. Крутой – К. Арсеньев) – Перевод на удмуртский Ю. Разиной

... ... ... И. Крутой – К. Арсеньев
... ... ... ... Незаконченный роман
... ... ... ... ... Быдэстымтэ верос
... ... ... ... ... ... Удм.: Ю. Разина
О, кыӵе со – ӟырдыт, о, кыӵе яратон – чебер вал!
О, кыӵе тулысэд тыныд тупа вал – тусыдъя.
Озьы ке но, азвесь сыло ни писпуос,
Озьы ке но, вунэ ни тулысэд.
Озьы ке но, азвесь сыло ни писпуос,
Озьы ке но, вунэ ни тулысэд.
Припев:
Синлыс вылад лымыпыры шуна,
Нош асьмеос лыдӟиськомы ялан
Быдэстымтэ верос – йылтэм-пумтэм
Яратонмы сярысь.
Но улонын огпол ваньмыз быре.
Адӟонмылэсь туннэ, озьы бере,
Пегӟом, та веросмы нош мед кылёз
Йылпумъяськытэк.
* * *
Шудо тодэ ваён гинэ асьме куспын кылёз, но –
Медам вал тоды мон, кызьы яратонмы кысоз...
Люкиськимы ке нош, со весь сяськаялоз,
Со улонмес берло но югдытоз.
Люкиськимы ке нош, со весь сяськаялоз,
Со улонмес берло но югдытоз.
Припев:
Синлыс вылад лымыпыры шуна,
Нош асьмеос лыдӟиськомы ялан
Быдэстымтэ верос – йылтэм-пумтэм
Яратонмы сярысь.
Но улонын огпол ваньмыз быре.
Адӟонмылэсь туннэ, озьы бере,
Пегӟом, та веросмы нош мед кылёз
Йылпумъяськытэк.
Припев:
Синлыс вылад лымыпыры шуна,
Нош асьмеос лыдӟиськомы ялан
Быдэстымтэ верос – йылтэм-пумтэм
Яратонмы сярысь.
Но улонын огпол ваньмыз быре.
Адӟонмылэсь туннэ, озьы бере,
Пегӟом, та веросмы нош мед кылёз
Йылпумъяськытэк.
Припев:
Синлыс вылад лымыпыры шуна,
Нош асьмеос лыдӟиськомы ялан
Быдэстымтэ верос – йылтэм-пумтэм
Яратон сярысь.