Июль - Семьялы сӥзем танго = Семейное танго (Б. Терентьев – И. Финк) | Текст песни

• Тексты песен
• Июль
• Семьялы сӥзем танго = Семейное танго (Б. Терентьев – И. Финк)

Семьялы сӥзем танго = Семейное танго
Борис Терентьев – Илья Финк

1. Асьмемыз тулыс огазеяз вал,
Нош вылез вуиз ни тулысмы.
Шумпотонъёсмы котьку ӵошен вал,
Ӵош öм сётске кый-кайгуослы.
Жадьыса доре берталляськод ке,
Кисыри вандэ ке кыместэ,
Мон пумитасько тонэ котьку но
Чус шыпыртыса: «Яратонэ!»

Припев:

Жалез öвöл со – ортчо ке аръёсмы, –
Нош мöзмылэс луэ ке сюлэмлы,
Мон ӟыгырто тонэ, зӥбыт учко синмад,
Шуо: «Улэ-а со тулыс тодад –
Нырысетӥ ӝытмы меӵ яр дурын,
Кырӟам куара тымет сьöрын, тэльын?..
Со уй ноку но уз кошкы лул-сюлмысь.
Аръёс сое уз ватэ асьмелэсь».

2. Тон ачид но ваньзэ öд на дунъя,
Кыӵе мон тонэ яратӥсько.
Уженыд но трос эшъёсыныд мон
Весь астэ пичияк вожасько.
Азьло кадь ик тон егит но сэзь на,
Йырсиед гинэ луэм пурысь,
Но нылпиеныд но, монэным но
Тон данъяськиськод котьку сюлмысь.

Припев:

Перевод на удм.яз. — Ю. Разиной