Июль - Тури кырӟан = Журавлиная песня (К. Молчанов – Г. Полонский) | Текст песни

• Тексты песен
• Июль
• Тури кырӟан = Журавлиная песня (К. Молчанов – Г. Полонский)

Тури кырӟан. Турлёктэм
... ... Журавлиная песня
... .... Кирилл Молчанов — Георгий Полонский
Кемалась йöно луын кулэ ни,
Но мыным уг кельшы, ку шуо:
«…Кулэез öвöл инмысь тури но;
… Пислэгед кияд ке, — тон шудо…»
Только инметӥ тури лобе ке,
Туж мынАм озьы малпам потэ:
Со тури лымшор пала уг лобы,
… Адӟыны мынэ пичи дырме.

Мед со школамы вадьсы вуоз но,
Вöл-вöл курлёктоз тау каронме,
Мед учкоз, али ке но ужа-о
Мöй дышетӥсьмы, — яке уг ни.
Ми сое ум кылзӥське вал, со нош
Весь тöды, тöдьы луиз пумен…
… Бернеслэсь — али кадь тодӥсько на, —
Кыӵе со гажаз «Туриоссэ».

Чус тури уллё инмын лобе вал.
Ваньмы — тодӥсько на — чалмытским…
Ӟеч луон понна адямилы, дыр,
… Кылдытэм инмар туриосты.
*** (вокализ)
Ӟеч луон понна адямилы, дыр,
… Кылдытэм инмар туриосты.

Перевод на удм.яз. — Ю. Разиной