Июль - УЧИТЕЛЕЙ ЛЮБИМЫЕ ГЛАЗА (Ольга Юдахина –Илья Резник Учителей любимые глаза) - Перевод на удмуртский Юлии Разиной | Текст песни

• Тексты песен
• Июль
• УЧИТЕЛЕЙ ЛЮБИМЫЕ ГЛАЗА (Ольга Юдахина –Илья Резник Учителей любимые глаза) - Перевод на удмуртский Юлии Разиной

(Дышетӥсьёсмылэн яратоно синъёссы)

1. Арысь аре – кезьыт толалтэӝыт яке
Лысву кадь дун ӵукнакуартолэзе, –
Пумитаськом ми– вöлак усьтӥськем сюлмын –
Дышетӥсьёсмыслэсь ӟеч синъёссэс.

Тӥвöл-вöлмилемлы усьтылӥдыöсъёс
Паськыт но паймымон дуннеосы.
Но – сюлэмдэс ке вöсь карын шедьтӥм, вождэс
Эн вае милемлы, дышетӥсьёс…

Припев:
Пöртэм сюрес вылэ потӥм, озьы ке но,
Ноку ум вунэтэ классмес но школамес.
Ӟеч валамы ми, макем чеберлык – дуно,
Соин яратӥськом ми тӥледыз!

2. Луоз озьы, – шöдтэк шорысь шуге-леке
Огпол ке сюримы улонамы,
Вуж фотоальбомысь тӥ потоды соку
Юрттон понна котьку но милемлы.

Вуноз шат? – шумпотон дыръя гинэ öвöл, –
Тӥ вал куректыку но – весь артэ.
Нокин но оскымтэ дыръя но – тӥ со вал,
Кин ке бурдъяз лябӟем лулмес дартэн.

Припев:
Пöртэм сюрес вылэ потӥм, озьы ке но,
Ноку ум вунэтэ классмес но школамес.
Ӟеч валамы ми, макем чеберлык – дуно,
Соин яратӥськом ми тӥледыз!

Перевод на удм. яз. Ю. Разиной