Йовин - Advenium Regnum Tuum | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Йовин
• Advenium Regnum Tuum

Среди мертвых окладов, фальшивых слез -
Жемчугов Непорочной Девы,
Меж теней и известки, засушенных роз,
Рождается тема распева.
Начинает эхо мятущихся крыл
Голубей в перекрестье балок,
Осыпая известкой картонный настил,
На котором, угрюм и жалок,
Одинокий священник читает с листа,
Проповедуя царство добра и Христа,
а потом закрывает глаза и молчит,
прикасаясь к небесным сферам.

Adveniat regnum Tuum -
подпевает далеким дыханьем хорал
Adveniat regnum Tuum -
открываются мраморных ангелов губы
Adveniat regnum Tuum -
по трещинам вен поднимается кровь
словно набат,
слова раскат,
грохот хорала, как поступь
незримого воинства.

И уже нет скамей и витражных гряд,
Ни лесов, ни досок, ни сводов,
Он - последний паломник, последний солдат
Последних крестовых походов.
Припадая коленом к груди земли,
Отмеряя, как четки, слоги,
Задыхаясь в горячей и горькой пыли,
Он еще ожидает подмоги,
Но давно уже пали один за другим
Те, кто были верны и стояли с ним,
и сломались давно штандарты, и кровь
заливает его доспехи.

Adveniat regnum Tuum -
лязг железа и солнце в багровых кругах,
Adveniat regnum Tuum -
где же ты, мой соратник и брат незнакомый?
Adveniat regnum Tuum -
барабаны устали, им некого звать.
Ветер молчит.
Брошенный щит
падает в пыль, рассыпаясь
осколками радуги.

Остывают стеклянные гроздья лампад
Алтаря Непорочной Девы,
Тишина оставляет за рядом ряд.
Вдоль стены - от Голгофы до хлева -
Ничего, кроме сна обращенных рук,
Ничего, кроме спящих ныне
Выцветающих нимбов, расписанных вкруг
Полустертых обрывков латыни.
В этот миг, когда, больше не в силах молчать
Одиночество сердца ломает печать,
Мир становится ближе и дальше,
как звон колоколен
к воскресной мессе.

Adveniat regnum Tuum -
позолота слетает с раскрашенных стен,
Adveniat regnum Tuum -
в сиянии дня открываются двери
Adveniat regnum Tuum -
Мария вечно останется ждать.
Первый восход.
Тот, кто придет,
Тот, кто утешит Ее,
никогда не бывает
один.

Йовин еще тексты

Перевод Translate.vc