К. Б. Блумдаль (Blomdahl) - Aniara. Akt 1. sc 1 (1) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• К. Б. Блумдаль (Blomdahl)
• Aniara. Akt 1. sc 1 (1)

Карл Биргер Блумдаль (Karl Birger Blomdahl)
«Aniara», opera (1957–58)

Шведский симфонический оркестр
Stig Westerberg
________________________________________________________
Действие происходит в далёком будущем на космическом корабле «Аниара», держащем курс на Марс.

Первый акт
Сцена 1. Собирают новичков корабля, подобранных в космосе. Им описывают бедствия, заставившие пассажиров корабля покинуть Землю.
Сцена 2. Идёт праздник. Он прерывается известием о том, что корабль сбился с курса.
Сцена 3. Становится известно, что Земля взорвана. Саморазрушается корабельный суперкомпьютер.

Второй акт
Сцена 1. Безуспешные попытки улучшить положение вещей.
Сцены 2-3. Инженерам не верят, на корабле появляются секты. С ними борятся командующие
Сцена 4. Почти все люди на корабле умерли. Умирают и последние
________________________________________________________

Akt 1
scene 1

Galactic space

(Human voices are heard from space, singing longingly of the Earth, the jewel of our solar system which man, \"the King of Ashes\", has destroyed and poisoned.)

CHORUS OF EMIGRANTS:
We have come from Earth, land of Doris,
the jewel of our solar system,
the only sphere where Life was given
a land of milk and honey.
Describe the landscapes once found there,
the days that broke forth in the dawn.
Describe the man who in lethal lustre
sewed the corpse shroud for his own kind,
until God and Satan hand in hand
in a desolate, poisoned land
round mountain and dale did flee
from mankind: the King of Ashes.