Из дальних походов Вильгельм шел домой, Громко скрипя деревянной ногой. Оставив немало дорог за спиной, Вильгельм возвращался ни мертвый, ни живой. "Ах, скоро увижу родные края, Ручьи и озера, леса и поля Все ближе и ближе, верста за верстой". Из дальних походов Вильгельм шел домой.
Вильгельм проходил по забытой тропе, Вдруг слышится шум где-то невдалеке. С верхушек деревьев, сокрытых листвой К Вильгельму спускается демон лесной И, набивая в трубку табак, К Вильгельму свой взор обращает: "Итак, Вильгельм, в тебе нет уже силы былой, Ты громко скрипишь деревянной ногой, Из дальних походов идешь ты домой, В порванном платье, хромой и седой. Что ждет тебя дома? Печь и кровать, Любимые дети, жена или мать. Останься в моем радужном царстве, Пахучем цветущем лесном государстве. Ты будешь ночами над лесом летать, Шишки и ягоды в нем собирать. Получишь монеты, алмазы, коня, Лесные сокровища все для тебя. А если захочешь, то в жены возьмешь Лесную русалку - красавицу-дочь".
"Ах, нет," - отвечает Вильгельм. "Ни к чему Лесные сокровища мне одному. Всего мне дороже родные края, Ручьи и озера, леса и поля".
Из дальних походов Вильгельм шел домой, Громко скрипя деревянной ногой. Оставив немало дорог за спиной, Вильгельм возвращался ни мертвый, ни живой. И вот уже дома родного забор, И ждут его зерна, жена и топор.