Каин Л. - Любовный Напиток (Хренов денатурат.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Каин Л.
• Любовный Напиток (Хренов денатурат.)

Мне горло спалив, изъязвляет желудок
С двенадцатиперстной кишкой
Любовный напиток; остались минуты –
И будет надолго покой.

Момент расставания двух незнакомых,
Но слитых в единый аккорд,
Людей – отгремел. И, турбиной влекомый,
Выходит на взлет самолет.

И падает вниз, как на острые колья,
В сиянии, лунный рубин,
И гибнет в слезах, среди взлетного поля,
Под гул пробужденных турбин.
***

Мне твоя любовь лик свой кажет напитком –

В нем алкоголь закис;

И его процент измеряется в пытках,

Только бы понять, в каких.

Годы или дни, метры или мили –

Все обращается в миг.

Расстоянье есть; мы уже отпили,

Только шагну – возьми!

Не могу просечь расстоянье до пыток,

Как одноглазый пират.

Вся твоя любовь, твой любовный напиток –

Хренов денатурат.

И в твоей любви загибается к черту

Свет, разбит и распят.

Вся твоя любовь – перекисший порто,

Хренов денатурат.

Льется на лицо, разрывает губы,

По пищеводу спешит.

Вплавленный в бокал, деревянный рубль

Ставит границы души.

Этот ритуал пития нектара

Делает мир светлей.

Пьяные глаза в синем небе шарят –

Ищут зацепку петле.

Мой иммунитет (я об этом не думал!)

Бывшей заботой привит,

Копится, растится до нужной суммы

В малых дозах паразит:

Скоро соберется и двинет в поле –

Бить врага, себя травить.

Так должно быть, мы же дали волю

Краденной твоей любви.

Краденной с прилавка, из магазина,

С ценником на стекле

(Но не стало меньше на прилавке винном,

Так что ни о чем не жалей!

Черт с ним – с государством, с его законом –

Черт с ним, забудь о нем!).

До желанной пытки недалеко нам,

Что же, давай допьем.

Бьется в затылке горячим пульсом,

Блеском поддельных глаз.

Чувство бесчувствием рубит в капусту,

Тратит боезапас.

Выпей немного еще – и в угаре

Чувственный глотай салат.

Чувствуй, как в печень и сердце ударит

Хренов денатурат.

Я не жалею (нет места жалости

В скомканной моей душе):

С шумной толпой, как с водой, смешалась ты,

Неотличима уже.

И за сутулыми скрылся спинами

Зыбкой любви оплот.

Крылья расправив, взревев турбинами

Самолет идет на взлет.